Document no. 16442
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
[Berlin], 17 March 1926

Nuncial report, draft, typewritten and handwritten

Nunciature’s protocol no.	34853
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 28, fasc. 1, fol. 373rv.

Writer (text genesis)

StenotypistStenotypistCentozPacelliPacelli

Subject

Circa il concerto religioso russo del 14 Marzo nella "Herrenhaus" di Berlino

Facendo seguito al mio rispettoso Rapporto N. 34658, in data del 22 Febbraio u.s. p.p., e riferendomi ai venerati Telegramma e Dispaccio del 1 corr. mese, compio il dovere di di comunicare all'E. V. R. alcune informazioni avute intorno al concerto religioso russo di beneficenza dato, Domenica scorsa, nella "Herrenhaus" di Berlino.
Da una breve relazione del Rev. Sac. Prof. Berg e da altre notizie risulta che la detta sala detta riunione tale adunanza riuscì assai solenne: vi parteciparono era gremita di pubblico: erano presenti Mons. Kessler, Vescovo di Tiraspol, il M.  Rev. Sac. Banasch, in rappresentanza sostituzione di questo Rev.mo Mons. Vescovo Ausiliare, Il il Rev. P. Gehrmann, alcuni altri sacerdoti e religiosi, vari rappresentanti dei Ministeri degli Esteri, dell'Interno e del Culto, infine molti russi "ortodossi", fra i quali due sacerdoti, e numerosi cattolici di questa capitale.
Quanto al promesso all'annunziato intervento del vescovo scismatico Tykhon Tykhon ecco quant ciò che mi scrive in proposito il Sac. Berg: "Il vescovo scismatico Tykhon, (così mi scrive il Sac. Berg) aveva chiesto un Egli mi aveva chiesto un biglietto per se stesso, e la nel pomeriggio della Domenica dopo pranzo, a per a mezzo del suo segretario , mi fece domandare se potavrebbe avere il primo posto avuto avere il primo posto e inoltre tenere e potrebbe pronunziare un discorso. Io gli promisi naturalmente un posto riservato d'ono-

373v

re, ma risposi dissi che non potevo promettergli un discorso, essendo stato stabilito come principio che se non se ne dovevano tenere in questa adunanza riunione. Al concerto, pertanto, i Il Vescovo Tykhon non apparve. non si fece vivo. venne al concerto.
La sera stessa, Nel pomeriggio medesimo, durante una la funzione religiosa nella chiesa russa della Nachodstrasse, egli pronunziò tenne un discorso fece una predica, nella quale mise in guardia i presenti contro i 'lupi' che irrompono nel suo gregge, prima di tutti contro i cattolici e gli anabattisti mise in guardia i presenti contro i 'lupi' che irrompono nel suo gregge, prima di tutti anz soprattutto contro i cattolici ed i gli anabattisti".
Chinato...   Gli stessi ostili sentimenti del Vescovo scismatico appariscono anche dal qui accl da un articolo pubblicato il 9 corr. sul giornale russo di Berlino "Rul", del quale l'E. V. troverà copia qui acclusa nella traduzione tedesca favoritami dal sullodato Sac. Berg.
Chinato

373r, oben mittig hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten, notiert: "C".

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 17 March 1926, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 16442, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/16442. Last access: 26-06-2024.

Online since 29-01-2018.