Document no. 16555
Kühl, Albert Theodor
to Gasparri, Pietro
Leipferdingen, 31 January 1924
Secreteria [sic] Di Stato
di
Sua Santita [sic]!
Der allergehorsamst Unterzeichnete Alberto M. Teodoro Kuehl, wohnhaft in Leipferdingen, Amt Engen, Baden, hat letztes Jahr infolge einer Eingabe an Seine Heiligkeit, Papst Pius XI. durch die Secreteria di Stato di Sua Santita, dal Vaticano, 11. Gennaio 1922, No 12428 die Zinsen einer auf dem Hause, Casa della Divina Provvidenza di Nettuno, ruhenden Hypothek von 100.000 Lire im Betrag von 6.027,40 Lire richtig erhalten.
Mit diesem Gelde konnte der Unterzeichnete mit seiner Ehefrau nicht bloß ein Jahr leben, sondern konnte und wollte auch etwas für kommende Zeit ersparen.
Nun ist durch die schreckliche Geldentwertung alles zu nichts geworden. Der Ergebenst unterzeichnete wagt es deshalb an die Secreteria di Stato di Sua Santita mit der
2v
Bitte heranzutreten, sie möge ihm doch wieder gütigst
einen Jahreszins seines Hypothekguthabens zukommen lassen.In der Hoffnung, daß die Secreteria di Stato di Sua Santita, dieser Bitte eines 90jährigen Greises, der auf dieses Einkommen angewiesen ist, willfahren werde,
zeichnet
Secreteria di Stato
di Sua Santita
treugehorsamster
Albert Theodor Kühl.