Document no. 16678
Sincero, LuigiMargotti, Carlo to Pacelli, Eugenio
Rome, 23 December 1927
Summary
Der Vorsitzende der Päpstlichen Kommission Pro Russia Sincero teilt mit, dass auf Anweisung des Papstes die einzelnen russisch-katholischen Priester unterschiedlicher Riten, die in Europa außerhalb ihrer eigenen Diözese tätig sind, über die päpstlichen Vertretungen und die Bischöfe ausfindig gemacht werden sollen. Der Kommission sind ausführliche Angaben zu ihrer Lebensführung, Ausbildung und Haltung vorzulegen. Ferner sind diese Priester persönlich zu befragen, welches Amt und welchen Tätigkeitsort sie bevorzugen, um dies bei der Vergabe von Ämtern berücksichtigen zu können. Sincero bittet den Nuntius, der Kommission die erwünschten Informationen zukommen zu lassen und konkrete Vorschläge für die Verteilung der russischen Priester unterschiedlicher Riten im Deutschen Reich vorzulegen.[no subject]
Il Santo Padre ha disposto che, a mezzo delle Rappresentanze Pontificie e dei Rev.mi Ordinari si ricerchino i singoli sacerdoti e chierici Russi-Cattolici dei vari Riti, residenti nei diversi centri di Europa, fuori della propria diocesi.
Dei singoli sacerdoti e chierici rintracciati si dovranno assumere e rimettere a questa Commissione precise informazioni circa la loro condotta, scienza, attitudini, ecc., facendoli anche interpellare personalmente per conoscere da loro medesimi quale ministero ecclesiastico e residenza preferirebbero. Di ciò si terrà poi conto possibilmente allorché si dovrà destinare ciascun sacerdote Russo al servizio di una diocesi, od opera determinata, e con piena dipendenza dall'Ordinario locale.
Mi rivolgo pertanto all'Eccellenza Vostra Rev.ma pregandola di inviare, quando le avrà ottenute, le desiderate informazioni e di presentare anche, se del caso, proposte concrete per la sistemazione, sia pure provvisoria, dei sacerdoti Russi dei diversi Riti, che ora si tro-
1v
vano in
cotesta nazione.Per ogni individuo di cui abbia a dare notizie o a fare proposte, Vostra Eccellenza è pregata di scriverne in fogli separati.
In attesa di cortese riscontro, profitto dell'opportunità per raffermarmi, con sensi di distinta e sincera stima
di Vostra Eccellenza Rev.ma
devmo Servitore
Luigi Card. Sincero, Presidente
Carlo Margotti Segretario