Document no. 17270
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Berlin, 09 December 1928
Summary
Pacelli übersendet im Auftrag des Bildhauers Josef Limburg ein Exemplar dessen Buchs "Christliche Bildwerke und Tagebuchblätter aus der Schaffenszeit" als Geschenk für Pius XI.Subject
Omaggio di libro al Santo Padre1 (Josef Limburg -
Christliche Bildwerke und Tagebuchblätter aus der Schaffenszeit)
Il Sig. Giuseppe Limburg, scultore, ben noto in Vaticano, per aver egli fatto i busti del Santo Padre Pio X, di s. m., e di Sua Santità Pio XI, gl. reg., mi ha pregato di umiliare al Trono dell'Augusto Pontefice il qui accluso volume, intitolato: "Christliche Bildwerke und Tagebuchblätter aus der Schaffenzeit".
Nel compiere volentieri tale incarico, m'inchino umilmente al bacio della Sacra Porpora, e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
in ritardo e il libro non è venuto"; unterhalb des Textkörpers hds. von unbekannter Hand, vermutlich von Pizzardo, in blauer Farbe notiert: "Non risposto perché in ritardo"; Textkörper hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Mitarbeiter des Staatssekretariats, durch eine gekrümmte Linie in roter Farbe quer durchzogen.
1↑Hds. vermutlich vom Empfänger unterstrichen.