Document no. 17568
Gasparri, Pietro
to Pacelli, Eugenio
Vatican, 04 December 1928
Summary
Gasparri teilt mit, dass er das Bittgesuch des Leipferdinger Pfarrers und Erben des verstorbenen Albert Theodor Kühl, Matthäus Muckle, ihm das mit einer Hypothek auf dem Sanatorium "Orsenigo" in Nettuno gesicherten Darlehen über 100.000 Lire zurückzuzahlen, um die Ansprüche des kanadischen Pfarrers und Neffen der verstorbenen Frau Kühls, Otto Zepf, zu befriedigen, an die zuständige Stelle weiterleitete. Zugleich weist er Muckle die Zinsen des Darlehens für 1927 zu.[no subject]
Ho ricevuto il Rapporto dell'Eminenza Vostra Rev.ma Nº. 40283 del 26 Ottobre u. s. col quale mi ha trasmesso una istanza del Parroco Matteo Muckle
, circa la nota ipoteca sul Sanatorio dei Fate-Bene Fratelli in Anzio [sic].Per quanto riguarda la restituzione della somma depositata a garanzia dell'ipoteca mi reco a premura significarLe che la cosa sta allo studio dell'Ufficio competente e non appena sarà definita la comunicherò a V. E.
Per interessi poi maturati nel 1927 l'Amministrazione della "Casa della Divina Provvidenza in Nettuno" fa presente che nel Giugno scorso si è dovuto pagare la somma di L. 4019,00 per tasse, e specialmente per quelle di patrimonio, delle quali ultime si son dovute pagare le annualità arretrate.1
Con sensi di sincera e distinta stima mi raffermo
di Vostra Eccellenza Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri
1↑"Per interessi [...]
arretrate" hds. von unbekannter Hand durch Anfürungszeichen und Schrägstriche jeweils am
Beginn und Ende der Passage in roter Farbe hervorgehoben.