Document no. 17796
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
[Berlin], 13 March 1925

Nuncial report, final version reconstructed from draft, handwritten

Nunciature’s protocol no.	32357
Vatican’s protocol no.	[Unbekannt]
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 330, fasc. 1, fol. 179r.

Summary

Pacelli teilt mit, dass ihn der Schatzmeister des Münchener Nuntiaturbauvereins Stahl darüber informierte, dass der Käufer des zwischenzeitlich als Sitz der Nuntiatur vorgesehenen Palais Hohenzollern in München den noch ausstehenden Betrag zahlen möchte. Dafür ist es notwendig, dass die entsprechende Hypothek des Nuntiaturbauvereins getilgt wird. Stahl bittet um die entsprechende Autorisierung durch das beiliegende Dokument und um dessen umgehende Rücksendung.

Subject

Per la residenza della Nunziatura Apostolica in Monaco

Il tesoriere del Nuntiaturbauverein in Monaco, Sig. Stahl, mi comunica che il compratore del palazzo (già acquistato per la Nunziatura e poi rivenduto) situato nella Maria-Theresia-Strasse in Monaco intende ora di pagare il residuo del prezzo, per il che è necessario che sia al tempo stesso estinta la ipoteca gravante sul detto fondo. A questo scopo occorre una autorizzazione legale dell'E. V. R., il cui testo trovasi qui accluso. Il sullodato Signore prega che tale documento gli venga spedito con cortese sollecitudine.
Chinato

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 13 March 1925, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 17796, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/17796. Last access: 30-12-2024.

Online since 24-06-2016.