Document no. 1813
Gasparri, Pietro
to Pacelli, Eugenio
Vatican, 12 September 1920
Summary
Paul Brügdam hat an den Heiligen Vater ein Bittgesuch gerichtet, weil er in finanzielle und gesundheitliche Schwierigkeiten geraten ist. Der Papst ist der Bitte nachgekommen und weist den Nuntius an, Brügdam 300 Mark zukommen zu lassen.[no subject]
Il Signor Paolo Brügdam
di Stralsund, Germania, Heiligeiststraße 68 o Kälpstraße 12, ha inviato una supplica al Santo Padre per esporGli le sue penose condizioni finanziarie e sanitarie e per implorare un caritatevole sussidio.Quantunque la supplica non sia munita della commendatizia della Autorità Ecclesiastica, pure l'Augusto Pontefice ha creduto poterla accogliere favorevolmente, e commette alla S. V. Ill.ma e Rev.ma di fargli giungere, se nulla osta, un sussidio di trecento marchi da prelevarsi dal noto fondo.
Con sensi di sincera stima passo al piacere di raffermarmi
Di V. S. Ill.ma e R.ma
Servitore
P. C. Gasparri