Document no. 1814
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 31 August 1920

Directive, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	17926
Vatican’s protocol no.	B=10120
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 23, fasc. 4, fol. 28r.

Summary

Gasparri bestätigt Pacelli den Erhalt des Nuntiaturberichts Nr. 17634 vom 11. August 1920 und informiert ihn, dass die Quittung des Priesters Jakob Engels noch nicht angekommen ist und er stattdessen das Schreiben des Nuntius Nr. 17611 weitergeleitet hat, in dem sich eine Erklärung Engels befindet. Gasparri weist Pacelli an, Josef Dörr aus Mannheim im Namen des Papstes eine finanzielle Unterstützung zukommen zu lassen, dessen Höhe der Nuntius selbst bestimmen soll.

[no subject]

(Con inserto)

Ill.mo e Rev.mo Signore,
Ho ricevuto il Rapporto dell'11 Agosto corrente Nº. 17634 con le lettere Nº. 17560 e N°. 17611 che la S. V. Ill.ma ha inviato al Sac. Jacob Engels, a Dingelstädt per trasmettergli L. 4.176,65 e sollecitarne una ricevuta per la Curia Arcivescovile di Fermo.
Non ostante che il Rev. Engels dichiari di aver mandato la ricevuta direttamente alla Curia suddetta, tuttavia io ho creduto bene trasmettere a questa la lettera della S. V. Nº. 17611 che riporta in margine una dichiarazione del sacerdote medesimo.
Valendomi di questo incontro le accludo una supplica di Giuseppe Dörr¹ di Mannheim e incarico la S. V. di fargli giun[g]ere a nome del Santo Padre, prelevandolo dal noto fondo, quel sussidio che riterrà opportuno.
Con sensi di sincera stima passo al piacere di raffermarmi
Di V. S. Ill.ma
Aff.mo per servirla
P. C. Gasparri

1↑"Dörr" hds. unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 31 August 1920, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 1814, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/1814. Last access: 31-03-2025.

Online since 14-01-2013.