Document no. 18261
Pacelli, Eugenio to Pizzardo, Giuseppe
[Berlin], 24 October 1926

Nuncial report, draft, typewritten and handwritten

Nunciature’s protocol no.	36304
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 28, fasc. 1, fol. 556rv.

Writer (text genesis)

StenotypistStenotypistCentozPacelliPacelli

Subject

(Circa il Rev. Prof. Berg e l'assistenza spirituale dei Russi)

Eccellenza Rev.ma
Facendo seguito alla mia lettera personale diretta all'Eccellenza Vostra Rev.ma da Rorschach, in data del 28 Settembre p.p., circa il Rev. sac. pProf. Berg e l'assistenza spirituale dei Russi in questa cCapitale, stimo opportuno di significare a V. E. essermi stato ora riferito da buona fonte che l'Emo Signor Cardinale Bertram ha fatto delle pratiche presso questo Ministero del Culto affinché il medesimo Prof. Berg fosse trasferito da Aquisgrana, ove egli ricopre ha tuttora l il posto di maestro di Religione, in un Ginnasio in di quella città a Berlino trasferito a Berlino per ricoprirvi una simile la stessa carica in un Ginnasio dello dipendente dallo Stato o del Municipio.
A quanto mi è stato con asserito, due Consiglieri relatori nel suddetto Ministero del Culto, Sigg. Schlüter e Schellberg, si sono particolarmente occupati della cosa, ed hanno dato speranze di riuscita , lasciato sperare in un esito favorevole, tanto più che il Ministero degli Esteri del Reich ha pure interesse a che un sacerdote continui ad avere cura dei

556v

numerosi russi quivi immigrati.
Se il trasferimento del Rev. Prof. Berg a Berlino avesso luogo, il Ministero del Culto, pur assegnandogli conservandogli lo stipendio come professore di Religione, lo lascerebbe libero di insegnare, dal suo di adempiere l' u g fficio di maestro , o di curare dall'insegnamento, affinché egli possa dedicarsi al l'assistenza dei russi.
Mi è stato detto altresì che, non appena sarà statoa presa una decisione al riguardo, si non si sarebbe mancato di informare questa Nunziatura, la quale si recherà a doverosa premura di comunicarlo alla sua volta alla Segreteria di Stato.
Profitto ben volentieri dell'opportunità...

556r, oben mittig hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten, notiert: "C".

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Pizzardo, Giuseppe from 24 October 1926, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 18261, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/18261. Last access: 20-05-2024.

Online since 29-01-2018.