Document no. 18610
Łukomski, Stanisław Kostka
to [Lauri, Lorenzo]
Posen, 21 November 1925
Votre Excellence voudra permettre que je Lui présente aujourd'hui les détails juridiques concernant le patronage de l'église à Lache (Prusse). Or, sur le patronage mentionné pèsent, relativement à l'Eglise et aux bâtiments appartenant à la cure, deux tiers des frais de construction en argent comptant, - tandis que les paroissiens suffissent à un tiers de ces frais et font venir le matérial [sic] et fournissent la main d'œuvre. Si l'on calcule ces dernières obligations en argent comptant, c'est à-peu-près la moitié de tous les frais de construction qui pèse sur le patronage, tandis que la paroisse est chargée de l'autre moitié à-peu-près.
L'"onus fabricae" du patronage repose sur les domaines de Wijewo, de Potrzebowo et sur les forêts appartenant à Wijewo; ce qui constitue pour le domaine de Wijewo environ 50%, pour les forêts de Wijewo et pour le domaine de Potrzebowo également environ 50% des frais pesant sur le patronage.
Le domaine Potrzebowo appartient à l'Office des
13v
colonisations de
l'Etat (Panstwowy Urzad Kolonizacyjny). Quant au domaine de Wijewo, ci-devant propriété de
l'Institut de Neu-Zelle (Stift Neu-Zelle) situé en Prusse mais en vertu du traité de
Versailles, confisqué par le gouvernement polonais, il y a encore un procès avec cet
Institut. La superficie de ces terres est de ca 2100 hectares.L'église de Lache ne doit pas naturellement souffrir un tort. Cependant les Autorités polonaises disent qu'elles ne refuseraient pas de reconnaître les obligations de patronage du domaine de Wijewo envers l'église de Lache, si le Gouvernement prussien restituait les fonds de sécularisation devant échoir à l'église dans les Archidiocèses de Gniezno et Poznan et lesquels fonds les Gouvernement prussien tient encore entre ses mains et desquels avait été payé les réparatures [sic] des églises. En outre, il y a encore du côté allemand des terres chargées du patronage envers d'églises paroissiales situées en Pologne, comme p.e. le domaine de Filehne envers l'église de Czarnkòv. Mais le propriétaire du domaine de Filehne p.e. refuse d'accomplir son devoir de patronage, les autres patrons ne se sont pas encore déclarés jusqu'à présent.
Donc, les Autorités polonaises affirment que ces patrons allemands devraient être également obligés d'accomplir leur devoir de patronage. La question devrait être saisie par le Ministère des Affaires Étrangères.
14r
La situation dans laquelle s'est trouvée la
paroisse de Lache, son impossibilité d'entretenir l'église sans l'aide du patron, est
typique presque pour toutes nos églises. Si, en ce qui concerne l'"onus fabricae", les
patronages devaient être supprimés, la majorité de nos églises tomberait en
décadence.En profintant [sic] de l'occasion pour renouveler à Votre Excellence les sentiments de ma très profonde vénération, je suis de Votre Excellence
l'humble et dévoué serviteur en Jésus-Christ
(signature ) Lukomski
Évêque Auxiliaire de Poznan
vom 30. November
1925.