TEI-P5

Document no. 18702
[Gasparri, Pietro] to Pacelli, Eugenio
Rome, 31 January 1924

Directive, draft, handwritten

Nunciature’s protocol no.	29657
Vatican’s protocol no.	26930
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1926, rubr. 79, fasc. 3, fol. 58r.

Summary

Gasparri teilt Pacelli mit, dass der Heilige Stuhl der Bitte von Dora Raith-Mähler um Umwandlung ihrer Rente von Lire in Gold- oder Renten-Mark nicht nachkommen kann. Sie kann allerdings an der Verteilung der üblichen Hilfsmittel teilhaben.

Subject

Sigª Dora Raith-Maehler

Facendo riscontro al Rapporto della S. V. Ill^ma e Revma N. 29564 del 23 c. m., sono dolente di doverle significare che le attuali ristrettezze della Santa Sede non permettono di soddisfare al desi <poter> accogliere l'istanza della Signora Dora Raith-Maehler.
Peraltro, se l'anzidetta Signora ha bisogno di aiuto, può partecipare delle solite distribuzioni di sussidi.
Profittando della circostanza Le porgo i sensi del mio ossequio e...

58r, links neben dem Text hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Mitarbeiter im Staatsekretariat, in blauer Farbe notiert: "Silvestrini".

Recommended quotation

[Gasparri, Pietro] to Pacelli, Eugenio from 31 January 1924, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 18702, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/18702. Last access: 30-05-2025.

Online since 24-06-2016.