Document no. 18868
Gasparri, Pietro
to Pacelli, Eugenio
Vatican, 19 July 1927
Summary
Gasparri bestätigt den Erhalt eines Berichts, in dem Pacelli ihn von den Bemühungen des Delegierten des Breslauer Fürstbischofs Bertram für die Verhandlungen mit der Tschechoslowakei Pollak um die Mensalgüter des Fürstbistums Breslau in Österreichisch-Schlesien in Kenntnis setzte. Der Kardinalstaatssekretär erhielt zeitgleich entsprechende Auskünfte von Bertram, dem er mit dem beiliegenden Schreiben antwortete. Gasparri bittet Pacelli um Kenntnisnahme und um Weiterleitung des Schreibens an den Breslauer Fürstbischof gebeten.[no subject]
Insieme col relativo allegato, mi è regolarmente pervenuto il Rapporto della Eccellenza Vostra Reverendissima num. 37744 del 7 luglio corr., relativo alle pratiche svolte dal Rev. Pollak
per la tutela dei Beni della Diocesi di
Breslavia situati in territorio Cecoslovacco.Contemporaneamente ho ricevuto analoghe informazioni dall'E.mo Card. Bertram
, al quale rispondo con l'unita lettera di cui Vostra Eccellenza vorrà prendere opportuna visione
prima di inoltrarla a destinazione.Ringrazio intanto Vostra Eccellenza della premura avuta nel tenermi informato in merito, e profitto dell'occasione per raffermarmi con sensi di sincera e distinta stima
Di Vostra Eccellenza Reverendissima
Servitore
P. C. Gasparri