TEI-P5

Document no. 19241
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 30 June 1929

Directive, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	41832
Vatican’s protocol no.	1276/29
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 87, fasc. 4, fol. 43rv.

Summary

Gasparri informiert, dass der polnische Botschafter beim Heiligen Stuhl Skrzyński ihm mitteilte, dass der Berliner Nuntiaturauditor Centoz im Rahmen der Unterzeichnung des Konkordats mit Preußen gegenüber der polnischen Botschaft beim Deutschen Reich erklärt habe, dass sich die Nuntiatur für die polnische Minderheit in der Prälatur Tütz einsetzen wolle. Erfreut darüber forderte der Botschafter, dass der Heilige Stuhl, der sich auch im Konkordat mit Italien für die Minderheiten einsetzte, dies ebenfalls tun sollte. Gasparri bittet um Informationen, insbesondere zur Behauptung, dass die polnischen Minderheiten der Gefahr ausgesetzt sind, ihren Glauben zu verlieren, weil ein angemessener Religionsunterricht in ihrer Sprache fehlt.

[no subject]

Eccellenza Reverendissima,
Questo Signor Ambasciatore di Polonia ha riferito che cotesto Monsignor Consigliere, in occasione della firma del Concordato colla Prussia, si sarebbe recato all'Ambasciata di Polonia ed avrebbe dichiarato che se occorresse qualche passo in favore delle minoranze polacche della Prelatura di Scheiden Mille [sic] la Nunziatura Apostolica, da parte sua, era pronta a farlo. Lieto di questa cortese disposizione l'Ambasciatore insiste affinché la Santa Sede – la quale anche recentemente nel Concordato con l'Italia mostrò quanto le stiano a cuore i diritti religiosi delle minoranze – faccia prima della ratifica <del Concordato prussiano>¹ qualche cosa per dette minoranze polacche allo scopo di assicurare l'esercizio del culto nella loro lingua.
Nell'informarLa di ciò La prego di volermi favorire qual-

43v

che informazione al riguardo e specialmente se è vero che dette minoranze polacche sono esposte a pericoli di perder la fede per mancanza di adeguata istruzione religiosa nella loro lingua.
Profitto dell'opportunità per confermarmi con sensi di distinta e sincera stima
di Vostra Eccellenza Rev.ma
Servitore
P. Card. Gasparri

1↑Masch. eingefügt.

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 30 June 1929, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 19241, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/19241. Last access: 19-05-2025.

Online since 20-01-2020, last modification 01-02-2022.