Document no. 19568
Pacelli, Eugenio to Sanz de Samper y Campuzano, Riccardo
Berlin, 14 June 1927

Summary
Pacelli erinnert den päpstlichen Maggiordomo Sanz de Samper y Campuzano an seinen Bericht vom 27. Mai, in welchem er ihm mitgeteilt hatte, dass er gegen die Verleihung des Titels "Päpstlicher Hoflieferant" an den Goldschmied Fritz Möhler aus Schwäbisch Gmünd grundsätzlich nichts einzuwenden hat. Jedoch gab er zu bedenken, dass dessen Werkstatt sehr klein ist und deshalb möglicherweise nicht die Anforderungen einer solchen Auszeichnung erfüllt. Zwischenzeitlich holte der Nuntius Informationen beim Schwäbisch Gmünder Stadtpfarrer Karl Ummenhofer ein, denen zufolge Möhler persönlich fromm und seine Werkstatt zwar klein, aber in der Diözese Rottenburg nicht unbedeutend ist.
[no subject]
Eccellenza Reverendissima,
Col Rapporto N. 37509, in data del 27 Maggio p. p., concernente la domanda del titolo di "Fornitore Pontificio" a favore del Sig.  Federico Möhler , possessore in Schwäbisch-Gmünd di una fabbrica di oggetti d'arte in oro ed in argento, mi feci già un dovere di significare all'Eccellenza Vostra Reverendissima che, secondo le informazioni avute dalla Curia Vescovile di Rottenburg, pareva trattarsi di una casa piuttosto piccola, e mi permisi di aggiungere che poteva quindi sembrare dubbio se si fossero verificate le condizioni di decoro richieste per la implorata Distinzione.
In seguito al pregiato Foglio di Vostra Eccellenza N. 325, in data del 31 del suddetto mese, non ho mancato di assumere altre informazioni dal parroco del luogo, il quale ha confermato le notizie ed il parere della Curia medesima. Egli dice infatti che il menzionato Signore è
97v
buon cattolico, degno di raccomandazione, e possiede una fabbrica non grande, ove, con alcuni operai eseguisce, secondo propri disegni, lavori artistici a mano in oro ed argento, tanto profani quanto specialmente religiosi. In questi ultimi anni, aggiunge lo stesso Rev. parroco, egli ha acquistato nella regione e nella diocesi una notevole importanza ed un certo nome, come attestano vari onorifici incarichi ricevuti.
Nel sottoporre quanto sopra al giudizio dell'Eccellenza Vostra, con sensi di profondo ossequio ho l'onore di confermarmi
Dell'Eccellenza Vostra Reverendissima
Recommended quotation
Pacelli, Eugenio to Sanz de Samper y Campuzano, Riccardo from 14 June 1927, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 19568, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/19568. Last access: 28-03-2024.
Online since 25-02-2019, last modification 20-01-2020.