Document no. 19734
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Rorschach, 13 October 1927

Nuncial report, draft, handwritten

Nunciature’s protocol no.	38285
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 415, fasc. 1, fol. 24r-26r.

Writer (text genesis)

PacelliPacelli

Subject

Il progetto di legge scolastica per il Reich ed il Concordato colla Baviera – Preoccupazioni del Governo bavarese a causa del movimento per uno Stato unitario

NeCol mio rispettoso Rapporto N. 37815 in data del 16 Luglio scorso, nel compiere il dovere diriferire all'E. V. R.nel riferire circa il progetto di legge scolastica per il Reich, portavo a conoscenzaconcludevo significandoall'dell'E. V. R.comecome io più più volte avessivo raccomandato sia al Cancelliere, D^r Marx, come ad anche ad altri Ministri ed uomini politici, di curare con ogni vigilanza che non vi fossero contraddizioni fra dettaquella legge ed il Concordato già concluso colla Baviera, affine di evitare spiacevoli difficoltà e conflitti. L'E. V. si degnò di approvare tale mia azione col venerato Dispaccio N. 2058/27 del 10 Agosto.
Lunedì 3 corrente il Min Presidente del Consiglio dei Ministri di Baviera, D^r Held, venne a visitarmi in Berlino, e richiamò la mia attenzione sul fatto che il dettoil menzionato progetto toccava vari punti già regolati nell'anzi men detto Concordato e che in modo speciale le disposizioni relative alla sorveglianza ed alla direzione dell'istruzione religiosa nelle scuole non sembravasembrava

24v

d'accordo colle norme del Concordato medesimo.
Il D^r Held mi comunicò al tempo stesso che il Ministro del Culto bavarese, Sig. Goldenberger, aveva già diretto al Ministro dell'Interno del Reich in data del 9 Settembre p. p. un Esposto, in cui era tra trattato anche questo punto, e mi pregò di interessare anche ioda mia parte al riguardo il Cancelliere D^r Marx.
Avendomi, infatti, questi ricevuto la mattina del Giovedì seguente, 6 corr., alle ore 10 ¾, non mancai di ritornare sulla raccomandazione già fattagli, di cui è parola in principio del presente ossequioso Rapporto, e gli ricordai la dichiarazione rilasciatami il 13 Novembre 1920 dal Ministero degli Esteri del Reich, nella quale si riconosceva espressamente che il "Concordato concluso colla Baviera non verrà potràpotrebbe essere toccato da posteriori leggi del Reich (cfr. Rapporto N. 18532 del 14 Novembre 1920 e Dispaccio N. B.= 13174 del 24 d. m.). Il Sig. Cancelliere mi promise che si sarebbe occupato della cosa.

25r

Trovandomi poi nei giorni scorsi in Monaco di passaggio per recarmi venire a Rorschach, informai di quanto sopra il D^r Held nel pomeriggio del Lunedì 10 corrente,, il D^r Held, ed il giorno seguentesuccessivo ne parlai pure col Consigliere Ministeriale, Sig. Barone von Stengel, col quale discussi anche la opportunitàcirca la convenienza dell'invio,taleinvio, al momento [opportuno],opportuno, di una mia Nota ufficiale sull'argomento al Ministro degli Esteri del Reich., Dr. Stresemann. Senonché ieri mattina, il MinMercoledì, il sunnominato Ministro del Culto, Sig. Goldenberger, mi significò che, non essendo statesiccome le proposte di emendamento pre del Governo bavarese non erano state accolte dalla Commissione del RechsReichsrat, era, a suo avviso, necessariourgente che inviassi la la Nota stessa fosse inviata senza indugio,di urgenza, dovendo il RechReichsratmedesimo deliberare in seduta plenaria intorno al progetto stessoin discorso già Venerdì prossimo. In tale stato di cose,conseguenza di ciò, e non poiché non avevovi era tempo di chiedere, nemmeno per telegrafo, le venera istruzioni dell'E. V., redassi immediatamente la <[progettata]> relativa Nota,medesima, di cui cui diedi la data

25v

del 9 corr., giorno in cui ero ancora in Berlino, e la spedii subito con lettera-espresso a Mons. Consigliere della Nunziatura, affinché il Dr. Stresemann la ricevessel'avesse nelle mani nonnon più tardi di Venerdì.mattina. L'E. V., cCui chiedo umilmente venia, se in tale angustia di tempo avessi errato, troverà qui acclusa copia dellamenzionatadi detta Nota (Allegato I) insieme alla traduzione italiana (Allegato II). Di tutto informai a voce l'Eccmo Mons. Nunzio di Monaco.Del passo da me compiuto diedi anche notizia all'Eccmo Mons. Nunzio Apostolico di Monaco.
Il D^r Held mi parlò intrattenne altresì sulle tendenze miranticorrenti, tendenti <le quali tendono> a toglierea sopprimere in Germania ai singoli Paesi il carattere di Stati particolari per ridurli a semplici Provincie.in uno Stato unico. Egli crede che ciò avrebbe serie conseguenze per la Chiesa cattolica, giacché la Baviera non potrebbe più esercitare, come sinora, la sua influenza a vantaggio della medesima. Che anzi, sempre a suo parere, lo stesso Concordato bavarese correrebbe pericolo di rimanere estinto, venendo cioè, qualora la Baviera cessasse di essere uno Stato, a mancare una delle Parti contraenti. Aggiunse [altresì] poi che leanzi le [nuove] riforme centralizzatrici in materia finanziaria e tributaria (le cui conseguenze sono più sensibili che altrove in Baviera, Paese prevalentemente agrario e con scarsa debole industria) potrebbero mettere il Governo bavarese

26r

nella impossibilità di soddisfare i suoi obblighi le prestazioni fissate nel Concordato, massime per ciò che riguarda il supplemento di congrua per ia favore dei parroci sacerdoti aventi cura di anime. Anche di tutto ciò feci parola, coll col Cancelliere nel suaccennato colloquio del 6 corrente, col Cancelliere, il quale mi rispose che trattasi di questione assai grave e complicata; – che si è notata in que negli ultimi tempi (all'infuori degli Stati della Germania meridionale) una evoluzione oltremodo rapida ed inaspettata verso lo Stato unitario; – che vi sono persinopersino dei Paesi, i quali hanno chiesto di rinunziare alla propria autonomia e divenire puramente edivenire semplicemente semplicemente territori del Reich (Reichsland); – che la cosa verrà ulteriormente dibattuta e converrà di attendere lo sviluppo, che essa sarà per prendere. Il Dr. Held, tuttavia, assai preoccupato di siffatta situazione, mi ha pregato ripetutamente di informare la S. Sede in proposito.
Nel compiere, pertanto, tale incarico, m'inchino

24r, mittig oberhalb des Textkörpers hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten, notiert: "C".

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 13 October 1927, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 19734, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/19734. Last access: 14-03-2025.

Online since 25-02-2019.