Document no. 19762
Pacelli, Eugenio to Sincero, Luigi
[Berlin], 01 July 1928

Writer (text genesis)
PacelliPacelli
Subject
Trasmettesi il quarto Rapporto del Rev. Sac. Kuzmin-Karawajew circa l'assistenza spirituale dei Russi in Berlino
Compio il dovere di trasmettere qui accluso all'E. V. R. il 4º Rapporto del Rev. Sac. Kuzmin-Karawajew circa l'assistenza spirituale dei Russi in Germania.
In conformità delle istruzioni impartitemi coi venerati Dispacci NN. NN. 323/28 e 36/1928, rispettivamente in data del 17 Aprile e del 30 Maggio c. a., non ho mancato di ho comunica tore comunicai al summenzionato sacerdote, come egli <<stesso> stesso> riferisce sulla <a> pag. 1 del citato Rapporto, le benevole ed incoraggianti espressioni di cotesta Pontificia Commissione a suo riguardo, pur non mancando però di raccomandargli al <in pari> tempo stesso la necessaria dovuta discrezione e prudenza nella sua missione tra i Russi. Parimenti, Egualmente, poiché egli a pag. 2 parla della necessità, in cui si è trovato di fare lea maggiorie possibilie economiea negl in occasione delle funzioni degli Uffici delle cerimonie della Settimana Santa, mi sia permesso lecito di notare come che non omisi a suo tempo di partecipargli altresì come "Sua Santità desideri che si curi molto il decoro delle funzioni religiose" (Dispaccio N. 38/1928 del 28 Febbraio c. a.). Finalmente, quanto al permesso da me concessogli di ammettere il coro
93v
composto di scismatici, cui si allude a pag. 3, esso fu da me accordato, secondo le norme contenute nell'ossequiato Dispaccio N. 3143/27 del 19 Gennaio c. a., solamente in via provvisoria per quella occasione, e dopo di essermi assicurato che non vi fosse era scand alcun pericolo di scandalo o di perversione per i cattolici.
Chinato
93r, oben mittig hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten, notiert: "C".
Recommended quotation
Pacelli, Eugenio to Sincero, Luigi from 01 July 1928, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 19762, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/19762. Last access: 24-06-2024.
Online since 20-01-2020.