Document no. 19977
Pacelli, Eugenio to Sincero, Luigi
[Berlin], 07 March 1928

Nuncial report, draft, typewritten and handwritten

Nunciature’s protocol no.	39049
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 62, fasc. 2, fol. 123rv.

Writer (text genesis)

StenotypistCentozPacelliPacelli

Subject

Trasmettonsi informazioni concernenti il Rev. Mons. G. Kessler, Vescovo di Tiraspol

Il Signor Conte Giorgio Carlow, ben noto a cotesta Pontificia Commissione per la Russia, mi ha con foglio in data delil 5 corr. mese trasmesso una lettera, che il Rev.mo Mons. G. Kessler, Vescovo di Tiraspol, gli haaveva diretto in data delil 24 Febbraio p. p. da Ottoheim presso Zinnowitz, sul Mare Baltico (cfr. Rapporti N. 38127 del 17 Settembre 1927 e N. 39013 del 2 Febbraio u. s.), e dalla quale stimo opportuno di comunicaredesumere, per conoscenza deall'E. V. R.,le seguentialcune informazioni.
In essa egliIl sullodato Vescovodicescrive come, non potendo più a lungo importunare la S. Sede con domande di sussidio e non riuscendo d'altra parte a provvedere altrimenti al proprio sostentamento, avevaha lasciato definitivamente Berlino e si eraè trasferito nell'Istituto di Ottoheim, assumendone la cura spirituale. Predica ogni Domenica e giorno festivo, ascolta le confessioni delle Suore e dei 250 bambini, che si recano colà per ristabilirsi, e compie le altre funzioni religiose nella Casa.in uso nella casa. Non riceve, egli aggiunge, alcuno stipendio, ma ha vitto, alloggio e servizio gratuiti.gratuiti ed assistenza. La sua abitazione è delle più modestissima,abitazioneviveconsiste incomposta di due piccole camere; vive da eremita;

123v

da benedettino, stando inha buoni rapporti col parroco locale.
"Ho venduto la mia casa in Berlino, prosegue Mons. Kessler, poiché l'ufficio delle imposte mi aveva fatto laminacciato di volerlavenderelametterla all'asta. Mi eroAvevo già un debitoaddebitato di 2000 Marchi verso l'anzidetto ufficio, il quale esigeva tasseelevatissimeaveva elevato in gradoaltissimoele imposte dellaper la casa medesima. Ho riceavuatoricavatodalla vendita in tutto 30.000 Marchi netti, dedotti iquestii 2000 M. di Deficit.debito. Il compratore ha versato 10.000 M.; dovvràendo non deve essere p saldato che il pagato che il 1930 all'saldare il resto nel 1930, pagando fino allora l'8% di interessi.non dovrà pagare il resto che il 1930, ed intanto corrisponde gl'interessi dell'8%. Questi servono appena al mantenimentomantenimento,sostentamento dei miei nipoti in Germania. Tale è la mia situazione; non vi ènulla di invidiabile, ma è sopportabile.".
Chinato ...

123r, oben mittig hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten, in blauer Farbe notiert: "C".

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Sincero, Luigi from 07 March 1928, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 19977, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/19977. Last access: 22-12-2024.

Online since 20-01-2020.