Document no. 20418
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
[Berlin], 03 June 1929

Nuncial report, draft, typewritten and handwritten

Nunciature’s protocol no.	41634
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 36, fasc. 2, fol. 50r.

Writer (text genesis)

StenotypistStenotypistCentozPacelliPacelli

Subject

Circa progetto di lettera da inviarsi al Rev.mo Mons. Arcivescovo di Friburgo in merito alla "Missionsvereinigung"

Insieme al Ho ricevuto il venerato Dispaccio N. 80238 del 24 Maggio p. p., col quale l'E. V. R. si è degnata di trasmettermi, chiedendo il mio umile parere in proposito, copia della lettera che si proporrebbe di inviare al Rev.mo Mons. Arcivescovo di Friburgo in merito alla "Missionsvereinigung katholischer Frauen und Jungfrauen".
Nel ringraziare V. E. per tale cortese comunicazione, mi do premura di significarLe che la suddetta lettera sembrami perfettamente adeguata. Mi sia lecito tuttavia di notare suggerire subordinatamente come, nella seconda parte, dopo le si potrebbe forse aggiungere alle parole "... compatibile con la buona amministrazione dell'Archidiocesi" le seguenti: potrebbe forse dirsi [scriversi] sarebbe forse forse opportuno di dire: "possa regolarmente anch'essa organizzarsi nella medesima e svolgere in tal modo guisa anch'essa la sua opera di bene etc. ..."
Essendo poi stato il sullodato Arcivescovo gravemente malato in queste ultime settimane ed essendo e trovandosi tuttora infermo, sebbene alquanto migliorato, mi permetterei di suggerire di aggiungere pregare l'E. V. a volersi compiacere di esprimere in in fine alcune parole di augurio per la di lui guarigionem, il che gli riuscirebbe certamente di speciale conforto.
Chinato ...

50r, oben mittig hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten, in roter Farbe notiert: "C".

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 03 June 1929, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 20418, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/20418. Last access: 06-10-2024.

Online since 20-01-2020.