Document no. 20421
Prugger, Alexander
to Pacelli, Eugenio
Berlin, 28 December 1928
bitte ich um gütige Nachsicht, dass die dringenden Arbeiten vor dem Weihnachtsfest mich behindert haben, bisher auf die Frage der Altbesitztitel der vatikanischen Verwaltung zurückzukommen. Der Kommissar hat den Vorschlag Euerer Exzellenz begrüsst, dass Herr Prälat Steinmann als Spezialdelegierter des Kommissars an der Nachprüfung mitwirken soll. Bei der besonderen Art des Ablösungsrechtes, mit dessen Handhabung Herr Prälat Steinmann bisher nicht befasst war, hält der Kommissar die Hinzuziehung eines Beamten der Reichsschuldenverwaltung für zweckmässig, um Rückfragen und andere Weitwendigkeiten zu vermeiden. Der Kommissar ist deshalb bereit, auf seine Kosten den Herrn Staatsfinanzrat Dieben, einen ruhig und sehr vorsichtig arbeitenden höheren Beamten der Schuldenverwaltung, nach Rom zu diesem besonderen Zwecke abzuordnen. Die geschäftliche Behandlung ist dabei in der Weise gedacht, dass Herr Prälat Steinmann und Herr Staatsfinanzrat Dieben in einer Besprechung mit der va-
35r
vatikanischen [sic] Verwaltung die einfachste Art der
Nachprüfung feststellen; an der Durchsicht von Büchern und Dokumenten, die von der
vatikanischen Verwaltung als besonders vertraulich bezeichnet werden, wird Herr Dieben nicht
teilnehmen.Ich wäre Euerer Exzellenz besonders dankbar, wenn mir Euere Exzellenz das Einverständnis zu diesem Verfahren mitteilen könnten. Eine Übersetzung dieses Briefes werde ich nachreichen, sobald ich nach den Feiertagen wieder über den Dolmetscher verfügen kann.
Indem ich Euere Exzellenz bitte, mit der Versicherung meiner besonderen Ehrerbietung meine aufrichtigsten Wünsche zum Jahreswechsel anzunehmen, bin ich
Euerer Exzellenz
[ein Wort unlesbar] [sehr] ergebenster
Prugger
1↑Hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Verfasser,
eingefügt.