Document no. 2092
Pacelli, Eugenio
to Gasparri, Pietro
Munich, 13 May 1918
Summary
Pacelli übersendet als Ergänzung zu seinem Telegramm vom selben Tag den Brief Unterstaatssekretärs von der Bussche vom 11. Mai 1918 mit dessen Bitte um eine Intervention des Heiligen Stuhls für die Untertanen der Zentralmächte, die von China nach Australien verschleppt werden sollen. Pacelli empfiehlt die Angelegenheit nicht nur aus humanitären Gründen, sondern auch, weil die Reichsregierung die Bitten des Nuntius häufig unter dem Vorwand, dass auch deren Bitten an den Heiligen Stuhl keinen Erfolg hätten, abschlägt.Subject
Minacciate deportazioni dei sudditi dell e Potenze centrali dalla Cina in Australia
Facendo seguito al mio rispettoso cifrato di oggi N. 181, ho l'onore d'inviare qui acclusa all'Eminenza Vostra Reverendissima la lettera N. III b 16480 / 72953 in data dell'11 corrente, colla quale sua Eccellenza il Signor Barone von dem Bussche
, Sottosegretario di Stato per gli Affari Esteri di Berlino, chiede
l'intervento del Santo Padre allo scopo d'impedire le minacciate
deportazioni dei sudditi delle Potenze centrali dalla Cina in
Australia. Mentre mi permetto di raccomandare vivamente la cosa all'Eminenza Vostra, sia per preservare la povera umanità da nuove e gravissime sciagure, sia anche perché, come Ella avrà potuto rilevare dal mio ossequioso Rapporto N. 6260 in data del 10 corrente, il Governo Germanico
cerca di giustificare le
proprie 42v
risposte negative alle domande della Santa Sede col
fatto che le sue richieste rimangono pure senza successo; m'inchino umilmente al bacio della
Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmiDi Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico