Document no. 2130
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 17 April 1918

Nuncial report, final version, typewritten, decrypted telegram

Nunciature’s protocol no.	[5773]1
Nunciature’s encrypted number	170
Archive reference number	S.RR.SS., AA.EE.SS., Russia, 1917-1919, pos. 973, fasc. 337, fol. 29r.

Summary

Durch die Preußische Gesandtschaft erhält Pacelli eine Abschrift der Instruktionen an Otto von Mühlberg, aus der hervorgeht, dass die Reichsregierung dem Heiligen Stuhl die Schuld für die Verzögerung bei der Ernennung eines neuen Administrators von Vilnius gibt und ein Nominationsrecht beansprucht. Die Kandidaten des Heiligen Stuhls Uszyłło und Matulevičius seien unannehmbar; falls die deutschen Vorschläge in Rom nicht akzeptabel seien, wäre man auch mit der Translation von Karević einverstanden, dem dann selbst Olšauskis oder Matulevičius nachfolgen könnten. Bezüglich der Entfernung von Michalkiewicz, der das Domkapitel in Vilnius völlig polonisiert habe, wünscht die Reichsregierung freie Hand.

[no subject]

Questa Legazione Prussia comunicami copia istruzioni a Muehlbergcirca Vilna. Dopo aver cercato dimostrare causa ritardo soluzione vertenza risale non Governo ma Santa Sede, si afferma contro tesi V. R. E. che occupante è rappresentante non successore e quindi entra senza altro nei diritti del rappresentato. Poiché candidato Vilna insostenibile, governo prega accettare sollecitamente uno dei due candidati o esprimere motivo opposizione contro essi. Soggetti proposti Santa Sede inaccettabili: Uszyllo apertamente amico Polonia, Matulewicz incapace perché, sebbene dotto, assolutamente inesperto vita politica. Se Santa Sede non desidera Vilna candidati governo, questo sarebbe soddisfatto anche traslazione colà Mgr. Karewicz e nomina Olcewski o Giovanni Matzulewicz amministratore Iziaowo. In ogni caso governo ritiene necessario procedere sollecitamente e spera Santa Sede per riguardo buoni rapporti tra due poteri non gli crei più al lungo difficoltà. Quanto a Mgr. Michalkiewicz governo prende atto che Santa Sede gli lascia mano libera suo allontanamento: ciò però richiede sollecita nuova provvista officio giacché altrimenti Capitolo da lui completamente Polonizzato eleggerebbe un Polacco.
Pacelli

1↑Protokollnummer rekonstruiert aus Protokollbuch.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 17 April 1918, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 2130, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/2130. Last access: 30-12-2024.

Online since 17-06-2011, last modification 23-02-2017.