Document no. 2182
Pacelli, Eugenio
to Gasparri, Pietro
Munich, 22 February 1918
Summary
Der Kölner Kardinal Hartmann berichtete am 16. Februar 1918, er habe auf ein Schreiben Pacellis vom 10. Februar 1917 hin sich an den verstorbenen Generalgouverneur von Belgien van Bissing gewandt, um die Kultgegenstände aus Edelmetall und Glocken von der Beschlagnahmung auszunehmen, was auch geschehen sei. Inzwischen erhielt Hartmann in dieser Angelegenheit jedoch ein ablehnendes Schreiben des neuen Generalgouverneurs von Falkenhausen, mit der Bitte, den Inhalt dem Papst mitzuteilen.Subject
Requisizione di campane e di canne d'organo nel Belgio
L'Eminentissimo Signor Cardinale von Hartmann
mi scrive in data del 16 corrente che una mia lettera da Roma del 10 Febbraio 1917 gli diede già occasione di rivolgersi al defunto Governatore Generale del Belgio Barone von Bissing, affinché gli oggetti di rame o di altro metallo, appartenenti alle chiese ed ai conventi del Belgio (comprese le campane), non fossero soggetti a requisizione. Il sullodato Eminentissimo fece rilevare particolarmente che una siffatta misura avrebbe acceso ancora più l'odio dei Belgi e provocato lo sdegno di tutti i paesi esteri contro la Germania. In seguito a tale rimostranza gli oggetti summenzionati, in quanto servivano a scopi di culto, furono esentati dalla requisizione."Ora però (così prosegue l'Arcivescovo di Colonia) ricevo con mio vivo rincrescimento la qui acclusa lettera del Governatore Generale del Belgio Signor von Falkenhausen
dell'8 corrente, colla preghiera di comunicare il contenuto al 11v
Santo Padre. Prego Vostra Eccellenza di trasmettere tale informazione a Sua Santità e di far rilevare al riguardo che i miei ripetuti sforzi per impedire la detta requisizione sono pur troppo rimasti infruttuosi".Nel rimettere pertanto qui <unita>1 all'Eminenza Vostra Reverendissima la succitata lettera del Signor Governatore Generale del Belgio, m'inchino umilmente al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1↑Hds. eingefügt von Pacelli.