Document no. 2254
Pacelli, Eugenio to Sincero, Luigi
Berlin, 12 June 1928

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	39599
Vatican’s protocol no.	41/281 134/282
Archive reference number	S.RR.SS., AA.EE.SS., Pont. Comm. pro Russia, 1921-1931, pos. 10, fasc. 67, fol. 50r.

Summary

Pacelli teilt dem Vorsitzenden der Päpstlichen Kommission Pro Russia Sincero vertraulich mit, was ihm der französische Botschafter in Berlin de Margerie vertraulich anvertraute: der französische Botschafter in Moskau Herbette informierte seine Regierung mehrfach darüber, dass Sowjetrussland einen Krieg gegen Polen und Rumänien vorbereitet. Die französische Regierung stieß daraufhin eine Untersuchung in allen Hauptstädten an, in deren Rahmen de Margierie mit dem deutschen Außenminister Stresemann sprach. Diese Untersuchung kam zu einem negativen Ergebnis: niemand glaubt, dass die Informationen Herbettes begründet sind.

Subject

Notizie sulla Russia

Riservato

Eminenza Reverendissima,
Questo Ambasciatore di Francia, Sig. de Margerie, mi ha confidato riservatamente che il Sig. Herbette, Ambasciatore di Francia in Mosca, ha più volte riferito al suo Governo che la Russia sovietica preparerebbe la guerra contro la Polonia e la Rumania. Di fronte ai di lui ripetuti Rapporti in questo senso il Governo francese ha ordinato una inchiesta in tutte le Capitali, grandi e piccole; egli stesso, il Sig. de Margerie, l'ha compiuta assai accuratamente qui in Berlino, ed ha parlato della cosa anche col Ministro degli Esteri, Dr. Stresemann. Il risultato di tali indagini è riuscito dapertutto puramente negativo; nessuno - mi ha detto il sullodato Ambasciatore - crede che la informazione del Sig. Herbette sia fondata.
Mi è sembrato doveroso di portare quanto sopra per ogni buon fine a conoscenza dall' [sic] Eminenza Vostra Reverendissima, mentre, chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico.

50r, mittig am oberenen Seitenrand hds. von Margotti notiert: "(Giunta il 15 giugno 1928)"; oben mittig hds. von Sincero notiert: "Riservatissima seg."

1↑Protokollnummer der Kongregation für die Orientalische Kirche.

2↑Protokollnummer der Kommission Pro Russia.
Hds. gestrichen von unbekannter Hand "368/1928".

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Sincero, Luigi from 12 June 1928, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 2254, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/2254. Last access: 22-12-2024.

Online since 20-01-2020, last modification 01-02-2022.