Document no. 2551
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 30 April 1918
Summary
Gasparri informiert Pacelli, dass der Heilige Stuhl sich den Steyler Missionaren am Sambesi annehmen würde, ein solches Unterfangen aber schwierig sein wird, da die Missionare momentan der portugiesischen Regierung unterstellt sind. Der Heilige Stuhl benötigt weitere Informationen bezüglich der einzelnen Missionare und über die Väter, die sich als "Gefangene in Spanien" bezeichnen, um in dieser Angelegenheit tätig werden zu können.[no subject]
Riferendomi al Rapporto di cotesta Nunziatura N. 5293, del 25 Marzo scorso, recante ad oggetto "pei Missionari del Verbo Divino nello Zambese", mi occorre significare alla S. V. Illma che la Santa Sede è certamente disposta ad interessarsi anche in loro favore. Ma, siccome la domanda trasmessa alla Santa Sede è piuttosto vaga, sarebbe anzitutto utile avere ulteriori notizie sullo stato di detti Missionari, e tener presente che essi dipendono attualmente dal Governo Portoghese, la Santa Sede potrà difficilmente agire a loro vantaggio. Quanto poi ai padri che diconsi "Prigionieri in Ispagna" sarebbe pure opportuno procurarmi più dettagliate informazioni sulle loro condizioni e sui relativi desideri del loro Superiore Generale.
Profitto volentieri dell'incontro per raffermarmi con sensi della più distinta e sincera stima
della S. V. Illma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri