Document no. 2723
Pacelli, Eugenio
to Gasparri, Pietro
Munich, 09 August 1920
Summary
In einem als Anlage zum Bericht beigelegten Schreiben des Bonifatiusvereins wird um ein Empfehlungsschreiben für die darin genannten Priester, die nach Amerika entsendet werden, um dort Hilfsgüter für die bedürftige deutsche Bevölkerung zu sammeln, gebeten. Pacelli bittet Gasparri, ein Exemplar an den Apostolischen Gesandten in Washington, Giovanni Vincenzo Bonzano, und eines an den Verein selbst in Paderborn zu schicken, damit die Priester es auf ihrer Reise vorweisen können.Subject
Per la Società di San Bonifazio (Bonifatius-Verein)
La Presidenza della benemerita Società di S. Bonifazio
(Bonifatius-Verein für das katholische Deutschland) mi ha pregato di trasmettere all'Eminenza Vostra Reverendissima la qui acclusa istanza, diretta allo scopo di ottenere una raccomandazione per i quattro sacerdoti ivi menzionati, che la sullodata Società si propone d'inviare quanto prima in America, affine di raccogliere viveri, vestiti e danaro per le povere popolazioni della Germania.Come l'Eminenza Vostra rileverà dall'istanza in discorso, la menzionata Presidenza desidererebbe due lettere di raccomandazione: una, cioè, che Vostra Eminenza sarebbe pregata d'inviare direttamente a Mons. Delegato Apostolico di Washington
per l'Episcopato, il Clero ed i Cattolici dell'America, acciocché all'arrivo dei detti sacerdoti sia già noto lo scopo della Società, e l'altra, che la presidenza stessa 128v
supplica le sia rimessa a Paderborn, affinché possa servire come commendatizia ai sacerdoti medesimi nel loro viaggio.Nella fiducia che l'Eminenza Vostra vorrà accogliere favorevolmente tale istanza, m'inchino umilmente al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico