TEI-P5

Document no. 3069
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
[München], 15 July 1919

Nuncial report, final version reconstructed from draft, handwritten

Nunciature’s protocol no.	13370
Vatican’s protocol no.	[Unbekannt]
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 91, fasc. 2, fol. 69rv.

Summary

Pacelli übersendet die von Hermann Müller am 9. Juli 1919 vor der Nationalversammlung gehaltenen Rede, in der die humanitären Leistungen des Heiligen Stuhls dankbar gewürdigt werden.

Subject

Ringraziamenti al S. Padre nell'Assemblea Nazionale di Weimar

Sebbene sia stato già riprodotto anche dai giornali esteri, ritengo tuttavia non superfluo di trasmettere qui accluso all'E. V. R. nel testo tedesco il discorso del Ministro degli Esteri dell'Impero Germanico Sig. Ermanno Müller (socialista), tenuto all'assemblea Nazionale di Weimar il 9 corrente, in cui egli ha espresso i ringraziamenti del Governo al S. Padre per l'opera caritatevole da Lui svolta durante la guerra. Il passo relativo, tradotto in italiano, suona così:
"Noi ringraziamo per le loro sollecitudini gli Stati neutrali, presso i quali i nostri prigionieri di guerra hanno trovato guarigione e ristabilimento (vivi applausi). Noi ringraziamo questi popoli ed il Papa di tutto cuore (vivi applausi). Noi rin-

69r

graziamo la Croce Rossa per la cura e la protezione, che i nostri prigionieri hanno avuto per suo mezzo (vivi applausi). Noi vogliamo soddisfare il nostro debito di gratitudine in opere di pace (vivissime approvazioni).
Chinato umilmente al bacio della S. Porpora, con profondissimo ossequio ho l'onore di confermarmi

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 15 July 1919, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 3069, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/3069. Last access: 21-05-2025.

Online since 04-06-2012, last modification 26-06-2019.