Document no. 3173
Pacelli, Eugenio
to Gasparri, Pietro
Munich, 19 April 1921
Summary
Die Zeitung "Le Temps" hat anhand eines Artikels des Jesuiten Robert Leiber in der Zeitschrift "Stimmen der Zeit" über die päpstliche Friedensinitiative einen Artikel gegen den Heiligen Stuhl veröffentlicht. Leiber hat aber seinen Artikel ausschließlich auf der Basis von schon veröffentlichten Quellen verfasst, unter anderem aus dem bekannten Artikel des ehemaligen Reichskanzlers Bethmann Hollweg vom 29. Februar 1920 in der "Deutschen Allgemeine Zeitung". Dieselbe Grundlage hatte der Beitrag des Jesuiten bei einer Konferenz in Kaiserslautern. Der neue Artikel, auf den "Le Temps" sich bezieht, enthält viele offenkundige Fehler und ist von Leiber in der Zeitung "Germania" vom 16. April ausdrücklich abgelehnt worden. Die Nuntiatur ist weder bei dem Artikel noch bei der Konferenz Leibers beteiligt gewesen.[no subject]
ieri pubblica aspro attacco contro Santa Sede desunto da articolo gesuita Padre Leiber2 questo pubblico scorso gennaio nelle Stimmen der Zeit scritto su azione paceSanto Padre estate 1917 unicamente in base notizie già pubblicate massime noto articolo ex-Cancelliere Bethmann Hollweg 29 febbraio 1920 nella Deutsche Allgemeine Zeitung nello stesso senso detto Padre tenuto recentemente conferenza Kaiserslautern nuova pubblicazione cui riferiscesi Temps contiene molti evidentissimi errori ed è stata dal Padre Leiber espressamente ripudiata nella Germania16 corrente nunziatura completamente estranea articolo e conferenza Padre Leiber. Pacelli
1↑Protokollnummer rekonstruiert aus Protokollbuch.
2↑"Padre Leiber" hds. von unbekannter Hand unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.