Document no. 3372
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 17 April 1918

Directive, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	6026
Vatican’s protocol no.	60981
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 344, fasc. 3, fol. 170r.

Summary

Gasparri informiert Pacelli, dass das Gesuch der Bevollmächtigten des litauischen Staatsrats, Litauen als freie und unabhängige Nation mit Vilnius als Hauptstadt anzuerkennen, vom Heiligen Stuhl wohlwollend zur Kenntnis genommen worden ist. Der Heilige Stuhl wird dieses Bestreben unterstützen, aber Litauen noch nicht als unabhängig anerkennen. Sollte der litauische Bevollmächtige anmerken, dass der Vatikan bereits Finnland als unabhängig anerkannt hat, kann man dem entgegensetzen, dass eine Anerkennung nicht nur seitens Deutschlands, sondern auch seitens der Alliierten Deutschlands, seitens Frankreich und seitens Englands sowie anderer neutraler Staaten erfolgt ist.

[no subject]

(con inserto)

Illmo e Revmo Signore,
Insieme col relativo Allegato ho ricevuto il Rapporto di cotesta Nunziatura Apostolica, N. 5322, del 27 Marzo scorso, riguardante la domanda avanzata dai Plenipotenziari della Taryba lituana, affinché la Santa Sede riconosca fin d'ora la Lituania come Stato libero e indipendente con Vilna capitale.
La Santa Sede è molto grata dei sentimenti di venerazione filiale espressi nella Lettera (che ritorno qui acclusa) diretta a V. S. Illma dai Plenipotenziari anzidetti. Essa forma i voti più vivi per il bene della popolazione Lituana, di cui conosce ed apprezza la costante devozione pel Sommo Pontefice ed il fedele attaccamento alla religione cattolica, manifestatosi anche nelle più difficili contingenze e nelle prove più dure. La Santa Sede non mancherà di favorire, da parte Sua, tutto ciò che tende alla realizzazione delle giuste e legittime aspirazioni <delle popolazioni>¹ dei<lla>² Lituania ed alla salvaguardia dei loro interessi religiosi. Per altro, attese le attuali circostanze, come pure le

170v

divergenze di opinioni persistenti al riguardo anche in Lituania, la Santa Sede medesima non ritiene espediente di addivenire fin da ora al riconoscimento ufficiale richiesto.
Né si potrebbe opporre il fatto che Essa ha riconosciuto già lo Stato di Finlandia, poiché è noto che non solo la Germania, ma i suoi Alleati, la Francia, e più o meno l'Inghilterra ed altri Stati neutrali hanno dato il loro riconoscimento.
Nel rendere di ciò inteso il Signor Deputato Erzberger, affinché voglia darne comunicazione ai Plenipotenziari anzidetti, Ella farà pure delicatamente comprendere l'opportunità che si sospenda per ora, da parte di una Delegazione Lituana, una visita alla Santa Sede.
Profitto, intanto, della nuova occasione per raffermarmi con sensi di ben distinta e sincera stima
di V. S. Illma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri

1↑Masch. eingefügt.

2↑Hds. durchgestrichen und eingefügt.

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 17 April 1918, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 3372, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/3372. Last access: 21-12-2024.

Online since 20-12-2011.