Document no. 3380
Gasparri, Pietro
to Pacelli, Eugenio
Vatican, 29 October 1918
Summary
Gasparri informiert Pacelli über die in Zeitungen angekündigte Amnestie für belgische politische Gefangene und ihre Freilassung aus belgischen und deutschen Konzentrationslagern. Der Papst weist den Nuntius an, sich dafür einzusetzen, dass der Beschluss auch auf französische, englische und italienische Bürger ausgeweitet werde, die im Deutschen Reich oder im besetzten Belgien interniert sind.[no subject]
È stato annunziato dai giornali che il decreto recente del Governatore Generale tedesco
sull'amnistia si applica ai Belgi condannati per reati politici e che è inoltre ordinata la liberazione di coloro che si trovano internati nei campi di concentrazione nel Belgio e nella Germania.A tale proposito, e facendo seguito al mio cifrato del 27 corrente, mi è grato significare alla S. V. Illma il vivo compiacimento dell'Augusto Pontefice
per la liberazione di tanti infelici. Questo decreto ha suggerito alla stessa Santità Sua di interessare la S. V. a voler adoperarsi affinché lo stesso provvedimento venga esteso ai cittadini francesi, inglesi e italiani che si trovano internati in Germania o nel Belgio ancora occupato.La S. V. non ignora quanto è vivo il desiderio di Sua Santità di venire in soccorso a tante sventure e non dubito che Ella si adoprerà senza altro con lo zelo e col cuore che la cosa richiede per giungere allo scopo desiderato.
83v
Approfitto ben volentieri dell'incontro per raffermarmi con sensi di distinta e sincera stimadi V. S. Illma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri