TEI-P5

Document no. 3503
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 31 January 1918

Directive, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	4278
Vatican’s protocol no.	53867
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 56, fasc. 1, fol. 2r.

Summary

Gasparri informiert Pacelli, dass die Apostolische Bulle für den Warschauer Weihbischof Kazimierz Ruszkiewicz bereits an die Nuntiatur geschickt worden ist und weist ihn an, sie an den besagten Geistlichen weiterzuleiten. Daneben soll er diesen über die Höhe der anfallenden Gebühr in Kenntnis setzen.

[no subject]

Illmo e Revmo Signore,
La Sacra Congregazione Concistoriale mi fa sapere che la tassa per la Bolla di Monsignor Casimiro Rusrkiewicz [sic], Ausiliare di Varsavia, è stata fissata in lire duemila.
La Bolla deve essere stata spedita a cotesta Nunziatura con uno dei precedenti corrieri: interesso pertanto la S. V. Illma a voler cortesemente curare il recapito della Bolla stessa notificando in pari <tempo>¹ al destinatario l'ammontare della relativa tassa.
Con sensi di distinta e sincera stima mi pregio raffermarmi
di V. S. Illma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri

1↑Hds. eingefügt, vermutlich vom Verfasser.

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 31 January 1918, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 3503, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/3503. Last access: 06-06-2025.

Online since 20-12-2011, last modification 20-01-2020.