TEI-P5

Document no. 3586
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 23 April 1918

Directive, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	6160
Vatican’s protocol no.	62147
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 372, fasc. 6, fol. 77r.

Summary

Gasparri teilt Pacelli mit, dass die Geldspende der Kirchlichen Kriegshilfe in Paderborn durch den Bischof von Penne Pensa einem Franco Della Pelle übergeben worden ist und bittet Pacelli darum, die Quittung der Kriegshilfe in Paderborn direkt zukommen zu lassen.

[no subject]

con inserto

Illmo e Revmo Signore,
Per il tramite di cotesta Nunziatura Apostolica mi giunse una busta contenente trecento marchi e un biglietto della Kirchliche Kriegshilfe di Paderborn in data del 27 Febbraio 1918 Numero 4874 con cui si pregava la Nunziatura di trasmettere il sussidio a certo Franco della Pelle¹ in Penne prov. di Teramo.
Incaricai del recapito Monsignor Pensa, Vescovo di Penne, il quale mi trasmette ora l'unita ricevuta rilasciata dal Della Pelle, che la S. V. Illma vorrà compiacersi di far giungere all'apposito ufficio di Paderborn.
Con sensi di distinta e sincera stima mi pregio raffermarmi
di V. S. Illma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri

1↑"Franco della Pelle" hds. von unbekannter Hand unterstrichen.

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 23 April 1918, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 3586, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/3586. Last access: 05-06-2025.

Online since 20-12-2011.