TEI-P5
Document no. 3602
Con lire 1.000
Illmo e Revmo Signore,
Il Signor Paolo Emilio Caligaris
, Banchiere di Alessandria, a mezzo di Mons. Silvani
, ha offerto all'Augusto Pontefice
la
somma di lire mille perché venga erogata a favore dei prigionieri italiani poveri internati
sugli Imperi Centrali
.
Sua Santità si è degnata affidare alla S. V. Illma l'opportuna erogazione della suddetta somma, che perciò io le trasmetto qui unita mentre con distinta e sincera stima volentieri mi raffermo.
Di V. S. Illma e Revma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri
Diese Weisung Gasparris wurde der Weisung Magliones (Dokument Nr.
11824) als Anlage beigefügt.
Online since 20-12-2011, last modification 20-01-2020.
Document no. 3602
Gasparri, Pietro
to Pacelli, Eugenio
Vatican, 08 October 1918
Summary
Gasparri informiert Pacelli, dass der Bankier von Alexandria, Paolo Emilio Caligaris, über Maurilio Silvani dem Heiligen Vater die Summe von 1000 Lire zukommen ließ, die zur Versorgung der von den Mittelmächten internierten italienischen Gefangenen angewandt soll. Seine Heiligkeit hat dem Nuntius die Verteilung der beiliegenden Spende übertragen.[no subject]
Il Signor Paolo Emilio Caligaris




Sua Santità si è degnata affidare alla S. V. Illma l'opportuna erogazione della suddetta somma, che perciò io le trasmetto qui unita mentre con distinta e sincera stima volentieri mi raffermo.
Di V. S. Illma e Revma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri