TEI-P5

Document no. 3604
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 18 September 1918

Directive, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	9724
Vatican’s protocol no.	82069
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 373, fasc. 2, fol. 40r.

Summary

Gasparri sendet Pacelli im Namen Maurilio Borattos 500 Lire zu, der sie zum Dank für das karitative Engagement des Heiligen Stuhls für seinen in Ellwangen internierten Neffen Domenico Boratto den italienischen Kriegsgefangenen im Deutschen Reich zukommen lassen möchte.

[no subject]

(Con ₤ 500)

Ill.mo e Rev.mo Signore,
Il Signor Cavaliere Maurilio Boratto, di Alessandria, volendo in qualche modo dimostrare la sua viva riconoscenza per le caritatevoli premure, onde è stato oggetto da parte della Santa Sede, suo nipote Capitano Domenico Boratto, prigioniero ad Ellwangen, ha fatto testé pervenire all'Augusto Pontefice la somma di L. 500 onde venga opportunamente erogata a beneficio dei prigionieri italiani in Germania.
Rimetto, pertanto, qui unita, alla S. V. Illma la somma suddetta, e pregandola di volerne disporre secondo le intenzioni del generoso offerente, mi valgo volentieri del nuovo incontro per ripetermi con sensi di sincera stima
Della S. V. Illma e Revma
Servitore
P. Card. Gasparri

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 18 September 1918, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 3604, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/3604. Last access: 19-05-2025.

Online since 20-12-2011.