Document no. 3653
Gasparri, Pietro
to Pacelli, Eugenio
Vatican, 22 June 1918
Summary
Gasparri hält es für vorteilhaft, wenn sich anstelle Pacelli der Militärbischof in den jeweiligen Gefangenenlagern mit einem Vordruck über die Situation italienischer Kriegsgefangener informiert.[no subject]
Ai frequenti Dispacci e Moduli, coi quali mi permetto di sollecitare dalla S. V. Illma. speciali raccomandazioni per prigionieri di guerra in Germania, Ella si compiace di rispondere con la Sua abituale premura, dando assicurazione dei passi fatti a tal fine presso le competenti Autorità.
Mentre sono obbligato alla S. V. di sì cortese attenzione, per la quale la S. Sede è informata della pratica in corso e può rispondere in proposito, credo di fare cosa utile ed opportuna e di interpretare anche il suo stesso desiderio, manifestandole che, nell'interesse delle famiglie sollecitanti, sarebbe assai provvidenziale che, se non la S. V. , la quale deve pure attendere a tante cose di maggior rilievo, il Vescovo Castrense
facesse conoscere a suo tempo il risultato della pratica seguita; e ciò anche per mezzo di un modulo a stampa, quale 251v
p. es. vedo adottato dal Vescovo di Campo Austro-Ungarico, che si dà premura di aggiungere a penna, dopo la parte generica stampata, notizie particolari del prigioniero, ed acclude anche qualche sua riga o biglietto, per sommo conforto delle povere famiglie.Lasciando, beninteso, all'esame della S. V. le modalità della cosa, mi sia permesso di invocare sulla proposta tutta la Sua paterna e caritatevole attenzione.
Come Ella può facilmente immaginare, è incredibile il conforto che si procura alle famiglie con simili comunicazioni; ed io son persuaso che, pur di procurare tale sollievo a tanti cuori desolati, cotesto Vescovo Castrense si reputerà felice di qualche ulteriore disturbo e sacrifizio.
Aggiungendo che se la S. V. reputasse opportuno che io stesso scrivessi in proposito a cotesto Vicario castrense o a chi per lui, non indugerei a farlo, e, compiegando all'uopo un esemplare, preso a caso fra i tanti, delle risposte che suole mandare l'ottimo Mons. Bjelik e che hanno fatto così buona prova, la
252r
ringrazio fin d'adesso per quanto Ella sarà per fare, e mi valgo volentieri dell'incontro per confermare alla S. V. i sensi della mia più distinta e sincera stima.Della S. V. Illma.
affmo per servirla
P. Card. Gasparri