Document no. 3965
Delbrueck, Richard
: Note concernant la communauté catholique allemande St. Joseph à Porto
Alegre. Berlin, 30 September 1922
En octobre 1917 à la suite de son entrée dans la guerre mondiale, le Gouvernement Brésilien a pris un arrêté interdisant l'emploi de la langue allemande dans la vie publique pendant la durée des hostilitées. S'appuyant sur cette arrêté et invoquant le fait que le nouveau droit canon n'autorise point la création dans la même ville de paroisses ou de "nations" de langues différentes (can. 216, 4), Mgr. l'archevêque Becker a retiré le 16 décembre 1917 les droits pastoraux à la communauté de St. Joseph.
La communauté s'est adressée, une fois les hostilités terminées, en premier ressort et à plusieurs reprises à Mgr. l'archevêque, le priant de rétablir l'ancien état de choses, mais elle a essuyé un refus. Elle a, ensuite adressé, en date du 6 octobre 1920, à Sa Sainteté le Pape Be-
9v
noit XV,
la supplique ci-annexée, qu'a appuyée Mgr. Werthmann, alors président de la Ligue
allemande Caritas, à Fribourg en Brisgau, par une requête adressée, le 2 avril 1921, à
Notre Sainte Père. La demande a cependant été rejetée par lettre de la Congrégation du
Concile, le 18 mars 1922, envoyée à Mgr. l'archevêque Becker. Cette décision a été
célébrée par un journal en relations avec l'archevêque, comme une victoire remportée par
celui-ci sur l'idée allemande.Le retrait des droits pastoraux officiels prive la communauté de St. Joseph de tout ministère spirituel exercé dans sa langue maternelle et l'expose au danger de devoir se dissoudre. Il convient de remarquer que cette communauté dispose de larges moyens matériels et que qu'elle était notamment en voie d'ériger une chapelle plus grande sur un terrain acquis avec le consentement de la Curie Episcopate [sic] et acheté sur le produit de la vente de l'ancienne chapelle ainsi que d'offrandes volontaires.
L'ambassade allemande auprès du Vatican et Son Eminence Mgr. le Cardinal Schulte ont été priés d'intervenir dans cette affaire en qualité de médiateurs.
Berlin, le 30 Septembre 1922.