Document no. 4116
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Berlin, 14 March 1929

Summary
Pacelli übersendet ein Schreiben des Regensburger Bischofs Buchberger über den Prozess des katholischen Publizisten Lama gegen den ehemaligen protestantischen Reichskanzler Michaelis betreffend die päpstliche Friedensinitiative Benedikts XV. von 1917. Buchberger befürchtet, das sich daraus negative Konsequenzen ergeben könnten, insbesondere wegen des Charakters und der Haltung Lamas. Deshalb schlägt der Bischof vor, dass Lama vom bischöflichen Ordinariat in Augsburg eine Warnung erhalten könnte, die Angelegenheit fallen zu lassen. Zwar ist sich Pacelli mit Bezug auf Gasparris Weisung vom 4. März 1927 sicher, dass ein solches Vorgehen im Sinne des Heiligen Stuhls wäre. Doch ist die Diözese Augsburg von der Münchener und nicht von der Berliner Nuntiatur abhängig, weshalb der Nuntius den Kardinalstaatssekretär lediglich auf die Angelegenheit aufmerksam macht.
Subject
Sul processo Lama-Michaelis
Eminenza Reverendissima,
Il Revmo Mons.  Buchberger , Vescovo di Regensburg, mi ha diretto in data del 12 corrente il qui accluso Foglio, nel quale, dopo aver manifestato la sua profonda gioia per la conclusione degli accordi del Laterano, viene a parlare del noto processo Lama-Michaelis . Egli esprime timori sulle dannose conseguenze, che potrebbero derivare dalla ripresa del medesimo, massime a causa del carattere e degli atteggiamenti del Signor Lama, e suggerisce di fargli eventualmente giungere per mezzo della Curia vescovile di Augsburg l'avviso di lasciar cadere la cosa.
So che un simile passo sarebbe secondo le intenzioni della S. Sede (Dispaccio N. 634/27 del 4 Marzo 1927). Trattandosi tuttavia di una diocesi dipendente dalla Nunziatura Apostolica di Monaco, non mi rimane che di richiamare sull'argomento la superiore attenzione dell'Eminenza Vostra Reverendissima per quei provvedimenti, che giudicasse del caso, mentre, chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
60r, oberhalb des Briefkopfes hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, notiert: "All. al n. 618/29 degli AA. EE. SS."; unterhalb des Datums hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, notiert: "Alleg. 3° al N. 1977".
Recommended quotation
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 14 March 1929, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 4116, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/4116. Last access: 29-03-2024.
Online since 20-01-2020, last modification 01-02-2022.