Subject
Probabile Appello del Sig. Trotzki al Santo Padre per la paceNotizie della Russia intorno alla pace
Ho l'onore di riferire all'E. V. R. cheessermi stato comunicato da buona fonte mi è
stato comunicato che il Signor Trotzki, nel Consiglio dei Commissari del Popolo, –
tenutosi nel corrente meserecentementenon molto tempo fa in Pietrogrado, – avrebbe proposto di rivolgersi
al Sommo Pontefice con la preghiera che voglia adoperare la Sua valida influenza sui popoli
cattolici per la conclusione di una pace immediataimmediata della pace.
Lunatscharski avrebbe replicatoobbiettato che, pur essendo d'opinionecheessere in massimaeracosa desiderabile(desiderata)ilguadagnare il Papa ad un'
93v
attiva campagna per la pace, – osservava peròche i nemici del proletariato avrebbero
potuto servirsisi sarebbero potuti valere di questo appello come di un mezzo
d'agitazione contro il regime dei Commissarii del popolo.
Il Consiglio, peròtuttavia, fusarebbe stato d'avviso che essere in massima desiderabile guadagnare il Papa
ad un'attiva campagna in favore della pace; e quindi avrebbe incaricato Trotzki della redazione Trotzki sarebbe (poi) stato incaricato dell'estensionedi undel relativo appello, conforme a quanto si era
trattato:dalnelnel quale, peròtuttavia,però, dovrebbero essere escluse tutte le formole tradizionali, come
"Vostra Santità" ed altre simili e dovrebbe anzi essere tenuto un
tono completamente democratico.
Dopo di ciò, inchinato al. –
Fol. 93r, links unterhalb des Betreffs hds. von Silvani vermerkt: "N. B. Accus.
ricev. N. 53148 (16 gennaio 1918) (3048)".
Recommended quotation
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 29 December 1917, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 4851, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/4851. Last access: 18-05-2025.
