Document no. 4920
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 15 December 1917

Summary
Pacelli hat Gasparris Weisung vom 31. Oktober 1917 erhalten und an Bischof Karecić von Samogitien die Summe von 15.472,15 Mark Spendengelder für die litauische Bevölkerung und die dazu von Gasparri übermittelten Instruktionen weitergeleitet.
Subject
Offerte per le vittime della guerra in Lituania
Eminenza Reverendissima,
Mi è ora pervenuto, pel tramite di Monsignor Marchetti-Selvaggiani, il venerato Dispaccio di Vostra Eminenza Reverendissima N. 45659 in data del 31 Ottobre scorso (mancante però dell'Allegato 1°), col quale Ella mi ordinava di trasmettere a Monsignor Karević, Vescovo di Samogizia, alcune istruzioni intorno alla raccolta ed alla erogazione di offerte per le vittime della guerra in Lituania, mi interessava a far pervenire direttamente all'Episcopato Lituano le offerte giunte alla Santa Sede ed a me spedite per il tramite di Monsignor Marchetti-Selvaggiani e mi accludeva una prima lista di offerte ammontanti a L. 12921,85, più 2800 franchi francesi e 700 dollari, preannunziandomi che avrei ricevuto l'equivalente in moneta tedesca ed ordinandomi infine di inviare detta somma al Vescovo di Samogizia, perché dall'Episcopato Lituano venga erogata per i più bisognosi di quella regione.
Ora mi do premura di assicurare Vostra Eminenza
124r
che ho già comunicato al prelodato Monsignor Karević le su menzionate istruzioni e gli ho inviati Marchi 15472,15 a me fatti pervenire da Monsignor Marchetti-Selvaggiani come equivalente delle somme su accennate.
Mentre poi mi riprotesto sempre pronto e ben lieto di occuparmi anche di quest'opera di carità in favore dei Lituani, mi inchino al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
123r, am linken Seitenrand entlang des Textkörpers, hds. von fremder Hand, vermutlich vom Empfänger: "– non è stato trasmesso poiché non è stato possibile formarlo in modo certo e completo. – Si tratta della lista dei sussidi inviati al Comitato Esecutivo Lituano di Losanna –".
Recommended quotation
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 15 December 1917, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 4920, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/4920. Last access: 21-12-2024.
Online since 24-03-2010.