Document no. 4970
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 31 August 1923
Summary
Auf Bitten der in Rom lebenden Lina Giuriolo fordert Gasparri den Nuntius auf, sich um Informationen zu deren Bruder Carlo zu bemühen, der als Maschinentechniker in Düsseldorf arbeitete und sich seit Jahren nicht mehr bei seiner Familie gemeldet hat.[no subject]
Una povera signorina, pensionante presso le Suore del Divino Amore in Roma, mi ha pregato caldamente a volermi interessare per avere qualche notizia del fratello che dal 1917 non ha scritto più ai suoi.
Il ricercato – tal Carlo Giuriolo – fu prima convittore nell'Opera Pia Bonomelli, a Bochum (Westphalen), Alleestrasse 58; poi nell'Agosto del 1910 fu assunto in qualità di "Maschinentechniker" in una fabbrica diretta da un ingegnere torinese, a Düsseldorf, Klosterstrasse 70, bei v. Trigold.
Pur comprendendo le non lievi difficoltà delle ricerche, affido il caritatevole incarico alla S. V. perché, con lo sperimentato Suo zelo, possa in qualche modo togliere dall'ansia e dall'incertezza la povera supplicante.
114v
Intanto con sensi della più sincera stima, profitto
dell'occasione per raffermarmidi V. S. Illma e Revma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri