Document no. 5412
Gasparri, Pietro 
to Pacelli, Eugenio
Vatican, 02 April 1920
Summary
Emilio Franceschini, Präsident der italienischen Genossenschaft in Stuttgart, hat den Heiligen Vater um finanzielle Unterstützung italienischer Kinder gebeten. Der Papst macht keinen Unterschied unter den Nationen, wenn es um die Unterstützung der Armen geht. Da der Bittschrift kein kirchliches Empfehlungsschreiben beilag, soll die das Ordinariat in Rottenburg als zuständige kirchliche Behörde die Verteilung von 10.000 Lire übernehmen.[no subject]
Emilio Franceschini
, presidente della cooperativa italiana di Stoccarda (Schlosserstr. 39 – Stuttgart-Wuerttemberg) a nome dei duemila trecento italiani che costituirebbero quella Colonia ha inviato una supplica all'Augusto Pontefice per implorare qualche soccorso ai bambini italiani della colonia medesima che al pari e forse anche peggio dei bambini tedeschi verserebbero nella più squallida miseria.Non facendo l'Augusto Pontefice distinzione di nazionalità quando trattasi di soccorrere i poverelli di Gesù Cristo, ha creduto di non lasciare senza risposta quella supplica. Essendo peraltro questa priva di qualsiasi commendatizia ecclesiastica il Santo Padre si è degnato affidare alla S. V. Ill.ma l'unita somma di dieci mila lire con l'incarico di farla distribuire a favore dei bambini italiani suddetti, a mezzo della locale Autorità ecclesiastica, se e nel modo che a quella sembrerà opportuno.
Con sensi di stima distinta passo al piacere di raffermarmi
di V. S. Ill.ma
aff.mo per servirla
P. C. Gasparri