Document no. 5578
Tedeschini, Federico to Pacelli, Eugenio
Vatican, 30 October 1920

Summary
Tedeschini informiert Pacelli, dass der Papst den Vorschlag, einen Wohltätigkeitsfonds einzurichten, damit der Nuntius den Notleidenden im Namen des Papstes helfen kann, befürwortet hat. Er übersendet zur Unterstützung der armen Kinder in Mitteleuropa zusätzlich zu den bereits am 19. Oktober bewilligten 10.000 Lire weitere 200.000 Lire. Gasparri ist der Ansicht, dass die bereits übersandten 100.000 Lire vollständig zugunsten der baltischen Kinder genutzt werden können.
[no subject]
(con lire duecentomila)
Eccellenza Rev.ma,
Ho esposto all'Augusto Pontefice l'opportunità che a disposizione di Vostra Eccellenza Rev.ma sia posto un nuovo fondo di beneficenza1 per soccorrere a nome del Papa i molti poveri che, oppressi dalla miseria, fanno ricorso alla Nunziatura2 per un sussidio.
Sua Santità ha subito accolto pienamente e ben volentieri la proposta e si è degnata incaricarmi di trasmetterle sul fondo destinato ai bambini poveri dell'Europa Centrale la somma di duecentomila lire in aggiunta alle diecimila lire prelevate dallo stesso fondo ed inviatele per il medesimo scopo con Dispaccio del 19 Ottobre N°. B=11821.
Nell'accluderle la sopra detta somma di lire duecentomila, mi permetto ricordarle tra i poveri da soccorrere Paolo Buedgam a
4v
cui si riferisce il suo Rapporto del 20 Settembre u. s. N°. 17956.
Sua Eminenza Rev.ma il Cardinale Segretario di Stato, non ostante il parere del Card. Bertram, crede che le centomila lire inviatele con Dispaccio N°. B=10757, possano essere erogate tutte a favore dei bambini baltici.
Mi chino al bacio del sacro anello e mi onoro professarmi con profonda venerazione
di Vostra Eccellenza Rev.ma 
devmo
F. Tedeschini
1"beneficenza" hds. von unbekannter Hand mit Bleistift unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.
2"alla Nunziatura" hds. von unbekannter Hand in blauer Farbe unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.
Recommended quotation
Tedeschini, Federico to Pacelli, Eugenio from 30 October 1920, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 5578, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/5578. Last access: 21-12-2024.
Online since 14-01-2013.