Document no. 5613
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 29 May 1921

Directive, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	20771
Vatican’s protocol no.	B=21570
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 309, fasc. 4, fol. 35rv.

Summary

Gasparri teilt mit, dass Johannes Joseph Moser 1909 die Ritterwürde des Ritterordens vom Heiligen Grab zu Jerusalem verliehen wurde. Bei der vorherigen Anfrage Gasparris an den Patriarchen von Jerusalem Baldassina sei der Name telegraphisch fälschlicher Weise als "Baron von Soser" übermittelt worde, weshalb die erste Anfrage des Nuntius nicht positiv habe beantwortet werden können.

[no subject]

(con 4 inserti)

Ill.mo e Rev.mo Signore,
Appena giuntomi il Rapporto della S. V. Ill.ma e Rev.ma del 24 Marzo u. s. Nº. 20054 scrissi subito a Monsignor Patriarca di Gerusalemme di verificare se in data del 24 Luglio 1909 era stato conferito il Cavalierato dell'Ordine del Santo Sepolcro a Giovanni Maria de Moser y Jacoby de Veiga¹.br/>Già nel Settembre scorso avevo interpellato in proposito Monsignor Patriarca telegraficamente ma il nome nella trasmissione telegrafica aveva subito tale alterazione da diventare "Barone de Soser" e la risposta fu allora naturalmente negativa.
Ora invece Monsignor Barlassina mi risponde che Giovanni Maria de Moser de Veiga comparisce effettivamente nell'Albo dei Cavalieri dell'Ordine del Santo Sepolcro e la concessione dell'onorificenza fu basata su presentazione del Capitolo di Barcellona che

35v

all'uopo esibì i quattro documenti che qui si uniscono in copia autentica.
Con sensi di sincera e distinta stima passo al piacere di raffermarmi
di V. S. Ill.ma e Rev.ma 
Servitore
P. C. Gasparri

1↑"Moser" hds. von unbekannter Hand mit blauer Farbe unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 29 May 1921, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 5613, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/5613. Last access: 21-12-2024.

Online since 14-05-2013.