Document no. 5658
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 28 February 1921
Summary
Gasparri übersendet die Frachtbriefe zweier Wagen mit Nudeln für die hungernden Kinder in Deutschland. Pacelli soll die noch ausstehenden Transportkosten dem Heiligen Stuhl zur Übernahme mitteilen.[no subject]
A seguito dei miei telegrammi aperti dell'altro ieri e di oggi, mi reco a premura di trasmetterLe le lettere di vettura a piccola velocità accelerata dei vagoni Nn. 162.182 e 169.821 spediti alla S. V. Ill.ma e Rev.ma con ciascuno quintali 124.900 netti di pasta destinati ai bambini poveri della Germania.
Nel far rilevare che rimane a pagare il porto da Chiasso fino a Monaco, ciò che Ella vorrà eseguire trasmettendomi poi la nota delle relative spese; e nel ricordare che la pasta è stata assicurata presso la "Mutua Nazionale delle Assicurazioni" della quale è agente costì il Lloyd's di Londra, volentieri mi raffermo con distinta e sincera stima
della S. V. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri