Document no. 5682
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 25 November 1921

Directive, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	22518
Vatican’s protocol no.	B=28059
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 398, fasc. unico, fol. 207rv.

Summary

Gasparri informiert über Gespräche mit dem bayerischen bevollmächtigten Minister beim Heiligen Stuhl von Ritter über ein eigenständiges Bayernkonkordat. Die Reichsregierung halte hingegen an einem Reichskonkordat fest und sehe ein Bayernkonkordat als Schritt zum Ausscheiden Bayerns aus dem Reich. Der Kardinalstaatssekretär spricht sich für ein eigenständiges Bayernkkonkordat mit Beispielcharakter für das ebenfalls abzuschließenden Reichskonkordat aus, wobei sie sich in materieller Hinsicht ähneln, aber in formaler und juristischer Hinsicht unterscheiden sollen, und bittet Pacelli um seine Einschätzung.

[no subject]

(con inserto)

Ill.mo e Rev.mo Signore,
Il Ministro di Baviera mi ha intrattenuto varie volte su una questione importante relativa al Concordato bavarese del quale V. S. Ill.ma e Rev.ma sta trattando con cotesto Governo.
Mentre il Governo di Berlino, mi diceva, vuole un solo Concordato per tutta la Germania, la Baviera invece desidera un Concordato a sé juridiquement et formellement indépendant du Concordat avec l'Empire.
E questa mattina mi ha rimesso un pro-memoria, di cui le accludo copia, nel quale sono esposte le ragioni a favore della tesi bavarese. Non dubito che la ragione principale, detta o taciuta, dal Governo di Berlino sia questa; cioè che il Concordato separato per la Baviera è già un passo verso la separazione politica di cui io intrattenevo la S. V. in un mio precedente rapporto, e che il Governo di Berlino vuole assolutamente evitare.

207v

V. S. già conosce la mente della Santa Sede favorevole a un Concordato speciale per la Baviera che serva poi di base o di norma per il Concordato germanico.¹ In tal modo, se non erro, le due tesi si avvicinano: la Baviera avrà il suo Concordato, la Germania il suo, simile al bavarese, meno forse in pochi punti e redatto, se così conviene, con le stesse parole. I due Concordati sarebbero materialmente simili, salvo poche eccezioni, ma formalmente e giuridicamente distinti, come desidera il Governo di Baviera.
Sottometto questa mia idea all'alto criterio di V. S., mentre con sensi di sincera e distinta stima passo al piacere di raffermarmi
Di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. Card. Gasparri

1↑"favorevole (…) germanico" hds. von unbekannter Hand unterstrichen.

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 25 November 1921, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 5682, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/5682. Last access: 19-04-2024.

Online since 14-05-2013.