Document no. 5717
Pacelli, Eugenio to Pizzardo, Giuseppe
Munich, 27 July 1921

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	21308
Vatican’s protocol no.	23938
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1921, rubr. 220, fasc. 4, fol. 153r.

Summary

Pacelli teilt Pizzardo mit, dass nichts gegen eine Päpstliche Auszeichnung für Heinrich Königbauer spricht. Da der Anlass, zu dem diese vorgeschlagen wurde – der Kongress des Kartellverbands katholischer Arbeiter- und Arbeiterinnen-Vereine Deutschlands in Würzburg am 7. Mai 1921 – bereits stattfand, empfiehlt der Nuntius, mit der Auszeichnung eine erneute passende Gelegenheit abzuwarten.

Subject

Domanda di onorificenza per il Sig. Enrico Königbauer

Eccellenza Reverendissima,
In riscontro all'ossequiato Foglio dell'Eccellenza Vostra Reverendissima N. B. =23530  in data del 21 corrente, mi do premura di significarLe che, a mio subordinato avviso, nulla osta alla concessione della onorificenza pontificia implorata nella supplica, che qui unita compio il dovere di ritornare all'Eccellenza Vostra, per il Sig.  Enrico Königbauer. Essendo, tuttavia, già trascorsa l'occasione per la quale era stata domandata, vale a dire il Congresso di Würzburg, tenutosi nello scorso Maggio, riuscirebbe allo stesso richiedente, Mons.  Walterbach, più gradito, se la grazia anzidetta fosse riservata per altra simile circostanza, che esso si permetterà di¹ segnalare in tempo opportuno alla benevolenza della S. Sede.
Nel renderLa di ciò intesa, con sensi di profonda venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eccellenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

1↑ "si permetterà di" hds. mit roter Farbe unterstrichen, vermultich vom Empfänger.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Pizzardo, Giuseppe from 27 July 1921, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 5717, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/5717. Last access: 02-05-2024.

Online since 14-05-2013.