Document no. 5784
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 05 June 1921

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	20813
Vatican’s protocol no.	22249
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Guerra (1914-1918), rubr. 244, fasc. 438, 2, fol. 264rv.

Summary

Die Kleider und Decken für die mittellosen Kinder in Deutschland wurden entsprechend den päpstlichen Anordnungen durch den Episkopat verteilt. Weitere Decken für die Kinder in Litauen übergab Pacelli an den Bischof von Samogitien Karević. Die Transportkosten betrugen 9.965,85 Mark, die der Nuntius dem Obolus entnahm.

Subject

Vestitini e coperte per i bambini poveri

Eminenza Reverendissima,
Come ebbi già l'onore di annunziare all'Eminenza Vostra Reverendissima coi miei ossequiosi telegrammi rispettivamente in data del 21 Marzo e del 23 Aprile p. p., i duemila vestitini e le cinquemila coperte per i bambini bisognosi della Germania, regolarmente giunti, furono da me senza indugio distribuiti per mezzo dell'Episcopato a nome e secondo la intenzione del S. Padre. Le altre duemila coperte, destinate ai bambini poveri della Lituania, vennero, sempre in esecuzione dei venerati ordini dell'Eminenza Vostra, da me inoltrate a Mons. K arevicz, Vescovo di Samogizia, al quale non mancai di dare preavviso del Pontificio dono con la mia lettera in data del 4 dello stesso mese di Aprile.
Numerose lettere esprimenti sensi di filiale e profonda gratitudine per l'Augusto Benefattore sono pervenute a questa Nunziatura da parte di Vescovi, di Associazioni e di Istituti della Germania.
Potei ottenere che il trasporto da Monaco alle va-

264v

rie diocesi della Germania fosse gratuito; malgrado ciò, le ulteriori spese di imballaggio e di spedizione sono ascese alla somma di Marchi 9.965,85, di cui Marchi 6.852 per l'invio in Lituania. Detta somma figurerà nel passivo del Rendiconto dell'Obolo del corrente trimestre.
Nel riferire quanto sopra all'Eminenza Vostra,¹ m'inchino umilmente al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

264r, hds. oben zentral von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, notiert: "Guerra".

1↑Absatz "diocesi" […] trimestre" hds. von unbekannter Hand am linken Seitenrand angestrichen, vermutlich vom Empfänger.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 05 June 1921, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 5784, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/5784. Last access: 30-12-2024.

Online since 14-05-2013.