Document no. 5813
Pacelli, Eugenio
to Gasparri, Pietro
Munich, 01 July 1922
Summary
Pacelli teilt mit, dass Kronprinz Rupprecht von Bayern dem Heiligen Stuhl ein Gemälde Hierl-Deroncos schenkt, dass zeigt, wie Andreas Frühwirth das Kardinalsbirett aufgesetzt wird. Da die Transportkosten nach Rom für das sehr große Gemälde hoch sind, bittet Pacelli um Weisung, wie der Versand vorgenommen werden soll.Subject
Dono di un quadro al S. Padre
Ho l'onore di trasmettere all'Eminenza Vostra Reverendissima la qui acclusa lettera, colla quale S. A. R. il Principe Rupprecht di Baviera
fa dono al
S. Padre di un quadro del Prof. Hierl-Deronco, rappresentante la imposizione della berretta
cardinalizia all'Emo Signor Cardinale Fruehwirth.Il sullodato Principe mi ha incaricato per mezzo del Sig. Barone von Redwitz
di
curare la spedizione a Roma del dipinto medesimo.Trattandosi, tuttavia, di un quadro di grandi dimensioni, il cui trasporto importerà una considerevole spesa, ho creduto necessario di implorare anzitutto i venerati ordini dell'Eminenza Vostra, in attesa dei quali m'inchino umilmente al bacio della S. Porpora e con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico