Document no. 5897
Pacelli, Eugenio
to Gasparri, Pietro
Munich, 19 December 1922
Summary
Pacelli ließ Dorothea Raith-Mähler weisungsgemäß eine päpstliche spende aus und teilte ihr mit, dass der Heilige Stuhl in den gegenwärtigen schwierigen Zeiten keine weitere Unterstützung anbieten könne. Nichtsdestoweniger richtet sie ein neues Gesuch an den Papst, das der Nuntius weiterleitet.Subject
Supplica della Signora Dora Raith-Mähler
Come mi diedi premura di riferire all'Eminenza Vostra Reverendissima nel mio rispettoso Rapporto N. 23902 del 20 Aprile1 c. a., non mancai, nel rimettere alla Signora Dora Raith-Mähler
il generoso sussidio concessole dal S. Padre, di farle al tempo stesso conoscere, conforme agli
ordini impartitimi col venerato Dispaccio N. 18672, che la S. Sede, attese le attuali ristrettezze economiche,
non avrebbe potuto accordarle altre sovvenzioni.Malgrado ciò, e sebbene io abbia testé, ancora una volta, fatto ripetere alla menzionata Signora tale comunicazione, essa ha creduto di dover dirigere a Sua Santità la nuova istanza, che qui unita mi trovo perciò nella necessità di trasmettere all'Eminenza Vostra, mentre chinato umilmente al bacio della sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1↑"20 Aprile" hds. von unbekannter Hand in roter Farbe unterstrichen,
vermutlich vom Empfänger.
2↑"N. 1867" hds. von unbekannter Hand in roter Farbe unterstrichen, vermutlich vom
Empfänger.