Document no. 5939
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 12 October 1922
Summary
In Bezug auf Pacellis Telegramm vom 6. Oktober 1922 die päpstliche Antwort auf die Grußadresse der Fuldaer Bischofskonferenz betreffend versteht Gasparri nicht, warum die Antwort des Papstes, die den Wünschen der preußischen Bischöfe gemäß verfasst wurde, nicht in den "Acta Apostolicae Sedis" veröffentlicht werden soll. Pacelli soll außer der Anspielung auf eine katholische Universität in Deutschland mögliche weitere Punkte nennen, die in der Öffentlichkeit Anstoß erregen könnten, sodass die Antwort ohne diese veröffentlicht werden kann.[no subject]
Ho ricevuto il telegramma che V. S. Ill.ma e Rev.ma mi ha inviato in data 6 corrente circa la lettera Pontificia di risposta all'indirizzo della Conferenza dei Vescovi a Fulda.
Non comprendo come, dopo che la Lettera Pontificia è stata redatta secondo i punti indicati dagli interessati, essa non si debba pubblicare. E ciò tanto più perché la lettera, che il Santo Padre invia in tale occasione, viene sempre pubblicata negli "Acta Apostolicae Sedis."
Ad ogni modo la interesso di volermi significare se, oltre all'accenno all'Università Cattolica, ve ne sia qualche altro nella lettera, che si riterrebbe pericoloso far conoscere al pubblico, perché, eventualmente, si potrebbe pubblicare la lettera senza tali accenni.
Profitto volentieri dell'occasione per raffermarmi con distinta e sincera stima
di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri