Document no. 5956
Vereinigung katholischer Edelleute Schlesiens to Pacelli, Eugenio
[Breslau], before 09 February 1921

[Übersetzung]
Le 21 novembre, après avoir attendu longuement et patiemment le cardinal B ertram, Prince-évêque de Breslau, a publié un décret destiné à mettre fin au triste spectacle qui s'est déroulé sur le territoire de Plébiscite de Haute-Silésie, où des agitateurs en soutane parcourraient le pays en semant la discorde et où, souvent dans la même paroisse, le prêtre luttait contre son confrère.
La population fidèlement catholique respire et remercie Dieu de tout cœur.
Il n'en est pas de même du côté polonais. Le fanatisme déchaîné bat l'larme contre l'évêque et son décret. Certains bureaux de propaganda excitent la foule et poussent les associations de tout genre à formuler des protestations identiques. Ce qu'il y a de plus triste, c'est que les sérénissimes évêques polonais se sont exprimés publiquement contre ce décret aussi sage que juste, et ceci dans des termes hautement offensants pour le cardinal.
Il nous serait facile de mettre en scène un mouvement pareil. Nous y renonçons pourtant, désireux d'éviter tout ce que pourrait augmenter l'excitation.
Mais comme représentants du peuple silésien nous osons approcher le trône de Votre Sainteté en déclarant solennellement que notre Prince-évêque a été juste de tout temps et pour toutes les classes du peuple, qu'il a toujours, et encore le 31 Janvier 1918 lors d'une séance à la Chambre Seigneuriale de Prusse, défendu les intérêts fondés des Hautsilésiens de langue polonaise, et que nous lui devons une reconnaissance profonde pour avoir émis le décret précité.
Dans l'espoir que Votre Sainteté daignera accepter avec bienveillance cette confirmation nous La prions d'agréer gracieusement l'assurance de notre dévouement fidèle et immuable pour le Saint Siège.
La Noblesse catholique de la Silésie.
Recommended quotation
Vereinigung katholischer Edelleute Schlesiens to Pacelli, Eugenio from before 09 February 1921, attachment, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 5956, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/5956. Last access: 20-06-2024.
Online since 14-05-2013.